| Oh, Venga. | Open Subtitles | بربّكِ ، مـاالفـائدة من بنــاء حيــاة أفضــل |
| Venga. No hay razón para exagerar. | Open Subtitles | بربّكِ, لا داعي لأن تبالغي بردة فعلكِ |
| Venga, Elle. Cuando yo estaba en el colegio, estaba en todas partes. | Open Subtitles | بربّكِ (إيل) ، عندما كنت بالجامعة كان هذا في كلّ مكان |
| Venga, me prometiste un revolcón. | Open Subtitles | بربّكِ, لقد وعدتِني بذلك. |
| Vamos, en serio. ¿Quién piensa que es una buena idea explotar un retrete? | Open Subtitles | بربّكِ, جدياً, من يعتقد حقاً أنّها فكرة جيّدة تفجير مرحاض خارجي؟ |
| - Vamos. - Siento que mi divorcio sea un inconveniente para ti. | Open Subtitles | بربّكِ أنا آسِف لأنّ طلاقي أمر مزعج بالنسبة لك |
| Ma, Venga, es pronto. | Open Subtitles | أمّاه، بربّكِ الوقت مبكّر |
| Venga, tú no eres su tipo. | Open Subtitles | بربّكِ لستِ من نوعه |
| Oh. Venga ya. Tú eres parte de la familia. | Open Subtitles | بربّكِ, أنتِ فردٌ من العائلة. |
| Venga, ángel. | Open Subtitles | بربّكِ يا ملاك. |
| Venga ya, ¿cuál es el problema? | Open Subtitles | بربّكِ. ما الأمر الجلل؟ |
| Venga, detective. | Open Subtitles | بربّكِ أيّتها المُحققة. |
| Venga ya. Mis amigos están mirando. | Open Subtitles | بربّكِ ، اصدقـائي يشــاهدون |
| ¡Venga ya! | Open Subtitles | أوه، بربّكِ الآن |
| - Venga, Lexie. | Open Subtitles | - بربّكِ يا " ليكسي " |
| Venga. | Open Subtitles | بربّكِ. |
| Venga, Karen... | Open Subtitles | بربّكِ يا (كارين). |
| Venga, Siobhan. | Open Subtitles | بربّكِ يا (شيفون) |
| Venga ya. | Open Subtitles | بربّكِ. |
| Vamos, ya sabes que lo les gusta cuando dices cosas como esa. | Open Subtitles | بربّكِ الآن، تعرفين أنّهم لا يحبون .عندما تقولين أشياء كهذه |
| Vamos, ya sabes que lo les gusta cuando dices cosas como esa. | Open Subtitles | بربّكِ الآن، تعرفين أنّهم لا يحبون عندما تقولين أشياء كهذه. |
| - Vamos, tienes que adivinarlo. | Open Subtitles | بربّكِ. عليكِ التخمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 