"برفقة رجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con un hombre
• con un tipo
• CAMINANDO CON

¿Qué clase mujer huye con un hombre que sabe que es un asesino?
ما نوع المرأة التي تهرب برفقة رجل تعلم أنّه قاتل ؟

Los otros dos casos se referían a un Vicepresidente del Parlamento, presuntamente secuestrado junto con un hombre de negocios de un partido político de la oposición.
أما الحالتان الأخريان فكانتا متعلقتين بنائب رئيس البرلمان الذي قيل إنه اختطف برفقة رجل أعمال ينتمي إلى حزب سياسي معارض.

Pasé por la tienda para decírtelo, pero... vi cómo entrabas en un coche con un hombre rico.
لقد جئت الى المحل في احدى المرات لكي أخبرك بذلك لكنني رأيتك تدخل الى عربة برفقة رجل ثري

Me gusta estar con un hombre que se sabe expresar.
جميل أن تكون برفقة رجل يعرف كيفية التعبير عن نفسه

¿Qué se suponía que hiciera con un tipo que se rompió la cabeza?
ما الذي يفترض بي أن أفعله برفقة رجل ذو رأسٍ محطمة

Próximamente en CAMINANDO CON CAVERNÍCOLAS, una batalla por la supervivencia en un mundo desesperado, y el misterioso don que nos completa a Uds. y a mí.
"في الحلقة القادمة من "برفقة رجل الكهف معركة من اجل البقاء في عالم يائس والهدية الغامضة التي أكملتنا أنا وأنت

Como la suerte lo había querido, estaba gastando mi dia fuera de prisión encerrado en un sitio pequeño con un hombre.
ولحظي الرائع أمضي يومي الوحيد خارج السجن في سيارة صغيرة برفقة رجل آخر

Decirme que me relaje es como decirte a ti que te acuestes con un hombre.
طلبك لي بلاسترخاء وكاني اطلب منك ان تذهبي الى السرير برفقة رجل

Mi hermana vino aquí con un hombre, ¿no?
جاءت أختي إلى هنا برفقة رجل ، أليس كذلك؟

Es interesante verte de nuevo con un hombre.
أنه أمر مثير للإهتمام أن أراكِ برفقة رجل

Despertar con un hombre a plena luz del día.
ماذا تعنين؟ الإستيقاظ برفقة رجل في وضح النهار.

Sean, vine con un hombre que... tiene en realidad mucho potencial.
إنني ألعب البولينغ برفقة رجل يمكن أن يحدث بيننا شيء مستقبلاً

No puedo ir a la batalla con un hombre no me fío. Entendido.
إنّما لا يمكنني خوض القتال برفقة رجل لا أثق فيه.

¿Que tu hija esté con un hombre capaz de esa clase de crueldad?
بوجود ابنتك برفقة رجل قادر على القيام بأمور قاسية من ذلك النوع ؟

Sí, he vivido con un hombre.
نعم، كنت أعيش برفقة رجل

Ella estuvo bebiendo con un hombre de unos 30 años.
كانت تشرب برفقة رجل في أوائل الثلاثينات

No había estado con un hombre que se preocupara tanto por dar placer.
لم أكن برفقة رجل متلهف جداً لإرضائي

A las 5:30 de la mañana, Elizabeth Long ve a Annie con un hombre que la fuerza contra las ventanas del 29 de Hanbury Street.
في اتجاه شارع بروشفيلد. 5: 30 am, اليزابيث لونغ شاهدت انيي برفقة رجل

Armó un terrible alboroto... cuando juró a los cuatro vientos que te vio con un hombre de color... bajando de una camioneta o algo así.
إنها،حسنا إنها في حالة ثورة! تقسم أنها رأتك برفقة رجل زنجى في مكان ما خارج المدينة في "فرانكلين" تخرجين من شاحنة،أو شيئا من هذا القبيل

Hubo confirmación a través de los rumores. Vieron a Vito en un auto con un hombre.
تمّ التأكيد عبر تناقل الخبر شوهد (فيتو) برفقة رجل في سيارة

Ella... dijo que estaba con un tipo... tenía un mal presentimiento de él, eso fue todo.
قالت بأنها كانت برفقة رجل ما وأنّ لديها شعوراً سيئاً اتجاهه، كان هذا كل شيء

CAMINANDO CON CAVERNICOLAS 1° parte
"برفقة رجل الكهف" ترجمة : وائل عودة