| David Pizarro: Mi parte favorita de este vídeo, en la que al Profesor Dawkins le dan arcadas de verdad. | TED | دافيد بيزارو: هذا الجزء المفضل لدي في مقطع الفيديو هو أن برفيسور داكوينز فعلااً تقيأ. |
| Y si no, estarás en París. Ahí podrás ver al Profesor ese. ¿A Flostre? | Open Subtitles | و لو كان كذلك، ستكونين في باريس وعندها يمكنكِ أن تلتقي برفيسور هوسيز |
| El hombre ideal es el Profesor Peach. Lo vi por televisión. | Open Subtitles | برفيسور بيتش الأعظم فى هذا المجال لقد رأيتة فى التلفزيون |
| - Hasta la semana que viene, Profesor. | Open Subtitles | آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور آراك الأسبوع القادم |
| Profesor, ¿me daría ese artefacto, por favor? | Open Subtitles | برفيسور لما لا تعطيني المصنوعة يدوياً أرجوك |
| No voy a ser Profesor. Enseñar arquitectura es lo que haces cuando tu carrera ha tocado fondo y necesitas pagar las facturas. | Open Subtitles | لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك |
| No, Profesor de neurobiología en Irvine. | Open Subtitles | لا، بل برفيسور في علم البيولوجيا العصبية في جامعة إيرفن |
| Sacaba buenas notas, era bueno en matemáticas y en ciencias, así que el Profesor McAlary sugirió que hiciera un curso preparatorio de medicina. | Open Subtitles | دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب |
| Está bien, sólo porque un Profesor loco, sin ofender, conoce la misma historia, no lo hace verdad. | Open Subtitles | حسناً، فقط بسبب أن برفيسور مجنون، بلا اهانة يعرف نفس القصة فهذا لا يجعلها حقيقة |
| El Profesor Strange me dijo que tenía amnesia. | Open Subtitles | برفيسور سترينج اخبرني بان لدي فقدان الذاكرة |
| Profesor Peach, ¿ entiende a Io que voy? | Open Subtitles | برفيسور بيتش فهمت سبب حضورى هنا |
| Si pudiera organizar otro encuentro con el Profesor Einstein. | Open Subtitles | فلو استطعت فقط ترتيب اجتماع اخر -لو تكرمت-مع برفيسور " آينشتين " |
| Profesor Kidwai, es un honor conocerle. | Open Subtitles | برفيسور كيدواي ياله من شرف اللقاء بك |
| Estaba prestando atención en su clase, Profesor. | Open Subtitles | أترى؟ كنت منصتًا لك في الصف، يا برفيسور |
| Un Profesor de psicología muerto. | Open Subtitles | حالة موت لـ برفيسور نفسانى |
| Que hace aqui, Profesor? | Open Subtitles | برفيسور ما الذى تفعله هنا ؟ |
| - No conoció al Profesor Broom. - Sí. | Open Subtitles | (لم تكن تعرف برفيسور (بروم - بلى ، كنتُ أعرفه - |
| No, usted está muerto, ¿correcto, Profesor? | Open Subtitles | أنت محق تماما برفيسور |
| ¿Profesor Kidwai? | Open Subtitles | برفيسور كيدواي؟ |
| ¡Buenas tardes, Profesor Kidwai! | Open Subtitles | مساء الخير, برفيسور كيدواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 