"برقم الهاتف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con el número
• llamar al
• al teléfono

Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S-3082).
وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082).

Está abierta la inscripción en la lista de oradores sobre los temas que figuran en el presente documento. Para inscribirse, sírvase llamar al 963-5063.
٢ - يفتح باب التسجيل في قوائم المتحدثين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة وللتسجيل، يرجى الاتصال برقم الهاتف 963-5063.

Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063.
ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963.

Quienes deseen inscribirse en la lista pueden comunicarse con el número 1 (212) 963-5063 (oficinas S-3055 y S3082).
وللتسجيل في القائمة يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي: 1 (212) 963-5063، (الغرفتان S-3055 و S-3082).

Sírvase llamar al teléfono 963 - 5063.
ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.

Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063.
ويرجى ممن يرغب في تسجيل اسمه الاتصال برقم الهاتف 963-5063.

Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063.
ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.

Para inscribirse en la lista sírvase llamar al teléfono 963-5063.
ويرجى ممن يرغـــب فـــي ذلك، الاتصال برقم الهاتف 963-5063.

Las emisoras interesadas en acceder a la transmisión en directo de la Televisión de las Naciones Unidas de las sesiones plenarias de alto nivel y el debate general deberán llamar al teléfono (212) 963 7650.
وعلى الإذاعيين الذي يرغبون في الاطلاع على التغطية المباشرة التي سينظمها تلفزيون الأمم المتحدة للاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة، أن يتصلوا برقم الهاتف: 212 963 7650.

Si alguno de nuestros oyentes dispone de alguna información relativa a Abd al–Basit al Maqrahi y Lamen Khalifa Fhima, sírvase ponerse en contacto con la embajada o consulado de los Estados Unidos más próximos o llamen al teléfono 1–800–437–6371.
إذا كان لديك أيها المستمع أي معلومات تتعلق بعبد الباسط المقرحي واﻷمين خليفة فحيمة يتعين أن تتصل بأقرب سفارة أو قنصلية أمريكية أو الاتصال برقم الهاتف وهو.. 1 800 437 6371.