"بركانية المنشأ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• origen volcánico

El archipiélago de Cabo Verde es de origen volcánico y está constituido por nueve pequeñas islas habitadas, situadas en la esquina sudoccidental de la plataforma marítima del Senegal, a 450 kilómetros de la costa occidental de África.
مجموعة جزر الرأس الأخضر هي بركانية المنشأ وهي مكوّنة من 9 جزر صغيرة مأهولة بالسكان، واقعة في الزاوية الجنوبية الغربية للرصيف البحري السنغالي، على بعد 450 كم من الساحل الغربي لأفريقيا.

Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
وتغطي جزيرة أسنشـن مساحة 90 كيلومترا مربعا، وهي بركانية المنشأ.

Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
وتبلغ مساحة أسنشن 90 كيلومترا مربعا وهي بركانية المنشأ.

Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
وتبلغ مساحة أسنسيون 90 كيلومترا مربعا وهي بركانية المنشأ.

Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
وتبلغ مساحة أسنسيون 90 كيلومتراً مربعاً وهي بركانية المنشأ.

Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
وتبلغ مساحة أسنسيون 90 كيلومترا مربعا، وهي بركانية المنشأ.

La isla principal, de origen volcánico, tiene forma casi circular, con una superficie de 99 kilómetros cuadrados y un cono central que alcanza una altura de 2.060 metros sobre el nivel del mar.
والجزيرة الرئيسية بركانية المنشأ وشكلها دائري تقريبا، ومساحتها ٩٩ كيلومترا مربعا؛ وهي ترتفع على شكل مخروط مركزي ٠٦٠ ٢ مترا فوق سطح البحر.

Geografía: Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico situada en el Atlántico Sur, a unos 1.900 km de Angola y 2.900 kilómetros de Brasil.
الجغرافيا: سانت هيلانة جزيرة صغيرة بركانية المنشأ تقع في جنوب المحيط الأطلسي على بعد حوالي 900 1 كلم من أنغولا و 900 2 كلم من البرازيل.

31. Las islas Aleutianas se extienden, desde la península de Alaska 1.930 km por el Pacífico septentrional y comprenden unas 150 islas de origen volcánico, de una superficie total de 17.666 km2.
١٣- تمتد الجزر اﻷليوتية لمسافة ٠٣٩ ١ كيلومترا من شبه جزيرة ألاسكا في شمال المحيط الهادئ وتشمل نحو ٠٥١ جزيرة بركانية المنشأ يبلغ مجموع مساحتها ٦٦٦ ٧١ كيلومترا مربعا.

Situada en el Atlántico sur, a aproximadamente 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
2 - وتقع سانت هيلانة في جنوب المحيط الأطلسي على بعد نحو 900 1 كيلومتر من أنغولا ونحو 900 2 كيلومتر من البرازيل، وهي جزيرة صغيرة بركانية المنشأ.

Situada en el Atlántico sur, a aproximadamente 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
2 - وسانت هيلانة، الواقعة في جنوب المحيط الأطلسي، على بعد حوالي 900 1 كيلومتر من أنغولا، و 900 2 كيلومتر من البرازيل، هي جزيرة صغيرة بركانية المنشأ.

44. Las islas Aleutianas se extienden, desde la península de Alaska, 1.930 km por el Pacífico septentrional y comprenden unas 150 islas de origen volcánico, de una superficie total de 17.666 km2.
44- وتمتد الجزر الأليوتية لمسافة 930 1 كيلومتراً من شبه جزيرة ألاسكا في شمال المحيط الهادئ وتشمل نحو 150 جزيرة بركانية المنشأ يبلغ مجموع مساحتها 666 17 كيلومتراً مربعاً.

Situada en el Atlántico sur, aproximadamente a 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
2 - وسانت هيلانة، الواقعة في جنوب المحيط الأطلسي، على بعد حوالي 900 1 كيلومتر من أنغولا، و 900 2 كيلومتر من البرازيل، هي جزيرة صغيرة بركانية المنشأ.

Situada en el Atlántico Sur, a unos 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
2 - وسانت هيلانة، الواقعة في جنوب المحيط الأطلسي، على بعد حوالي 900 1 كيلومتر من أنغولا، و 900 2 كيلومتر من البرازيل، هي جزيرة صغيرة بركانية المنشأ.

Situada en el Atlántico Sur, a unos 1.900 kilómetros de Angola y 2.900 kilómetros del Brasil, Santa Elena es una pequeña isla de origen volcánico.
2 - وسانت هيلانة جزيرة صغيرة بركانية المنشأ تقع في جنوب المحيط الأطلسي على بعد حوالي 900 1 كيلومتر من أنغولا و 900 2 كيلومتر من البرازيل.