| Informe del Secretario General sobre el programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| Contribución de la UNESCO al programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos | UN | إسهام اليونسكو في برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي |
| Informe del Secretario General sobre la continuación de la labor de ejecución del programa de difusión educativa para movilizar, entre otras, a las instituciones docentes y la sociedad civil en relación con el tema del recuerdo de la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن مواصلة العمل لتنفيذ برنامج التوعية التثقيفية من أجل حشد جهود جهات منها المؤسسات التعليمية والمجتمع المدني للعمل في موضوع إحياء ذكرى تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| VII. Contribución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura al programa de extensión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos | UN | سابعا - مساهمة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي |
| programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | برنامج التوعية التثقيفية بشأن الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي |
| programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| Informe del Secretario General sobre la continuación de la labor de ejecución del programa de difusión educativa para movilizar, entre otras, a las instituciones docentes y la sociedad civil en relación con el tema del recuerdo de la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن مواصلة العمل لتنفيذ برنامج التوعية التثقيفية من أجل حشد جهود جهات منها المؤسسات التعليمية والمجتمع المدني للعمل في موضوع إحياء ذكرى تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| El Museo ha sido acogedor de varias muestras artísticas con el tema de la trata transatlántica, siendo partícipe del programa de difusión educativa sobre la temática. | UN | واستضاف المتحف معارض فنية عديدة حول موضوع تجارة الرقيق عبر الأطلسي، وبالتالي شارك في برنامج التوعية التثقيفية بشأن هذا الموضوع. |
| Informe del Secretario General sobre la continuación de la labor de ejecución del programa de difusión educativa para movilizar, entre otras, a las instituciones docentes y la sociedad civil en relación con el tema del recuerdo de la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud | UN | تقرير الأمين العام عن مواصلة العمل لتنفيذ برنامج التوعية التثقيفية من أجل حشد جهود جهات منها المؤسسات التعليمية والمجتمع المدني للعمل في موضوع إحياء ذكرى تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| a) programa de difusión educativa (resolución 66/114); | UN | (أ) برنامج التوعية التثقيفية (القرار 66/114)؛ |
| VII. Contribución de la UNESCO al programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos | UN | سابعاً - مساهمة اليونسكو في برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي |
| a) programa de difusión educativa (resolución 67/108); | UN | (أ) برنامج التوعية التثقيفية (القرار 67/108)؛ |
| a) programa de difusión educativa (resolución 68/7); | UN | (أ) برنامج التوعية التثقيفية (القرار 68/7)؛ |
| IV. programa de difusión educativa | UN | رابعا - برنامج التوعية التثقيفية |
| Acogemos con satisfacción el informe del Secretario General (A/63/213), sobre el programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud. | UN | كما أود أن أرحب بتقرير الأمين العام (A/63/213) عن برنامج التوعية التثقيفية عن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي. |
| Documento: Informe del Secretario General sobre el programa de difusión educativa sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud (resolución 62/122), A/63/213. | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي (القرار 62/122)، A/63/213 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 