| proyecto de programa básico de trabajo DEL CONSEJO PARA 1996 Y 1997 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2001 y 2002 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2001 و 2002 |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2010 y 2011 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2010 و 2011 |
| proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2011 y 2012 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2011 و 2012 |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2012 y 2013 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2012 و 2013 |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2013 y 2014 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2013 و 2014 |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2009 y 2010 (E/2009/1) | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2009 و 2010 (E/2009/1) |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2010 y 2011 (E/2010/1) | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2010 و 2011 (E/2010/1) |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2011 y 2012 (E/2011/1) | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2011 و 2012 (E/2011/1) |
| proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2012 y 2013 (E/2012/1) | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2012 و 2013 (E/2012/1) |
| proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2008 y 2009 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2008 و 2009 |
| proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2009 y 2010 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2009 و 2010 |
| El Consejo tendrá a la vista el proyecto de programa de trabajo básico para 2003 y 2004, preparado por la Secretaría de conformidad con las decisiones pertinentes del propio Consejo y de la Asamblea General. | UN | وسيعرض على المجلس برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004، الذي أعدته الأمانة العامة وفقا لمقررات المجلس والجمعية العامة ذات الصلة. |
| proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 (E/2003/1). | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003-2004 (E/2003/1) |
| proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 (E/2004/1) | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004-2005 (E/2004/1) |
| proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2005 y 2006 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2005 و 2006 |
| proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2006 y 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007 |
| En su tercera sesión celebrada el 10 de febrero, el Consejo, habiendo considerado el documento E/2006/1, que contenía su programa básico de trabajo propuesto para 2006 y 2007, aprobó el programa provisional y la documentación del período de sesiones sustantivo de 2006. | UN | 18 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 10 شباط/فبراير، وبعد أن نظر المجلس في الوثيقة E/2006/1، التي تتضمن برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007، وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق التالية المتعلقة بدورته الموضوعية لعام 2006. |
| El Consejo tendrá a la vista el proyecto de su programa básico de trabajo para 1998 y 1999 preparado por la Secretaría de conformidad con las decisiones pertinentes del propio Consejo y de la Asamblea General. | UN | سيكون معروضا على المجلس برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ الذي أعدته اﻷمانة العامة وفقا للمقررات ذات الصلة التي اتخذها المجلس والجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 