"برنامج العمل من أجل القضاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Programa de Acción para la eliminación de
• el Programa de Acción para la eliminación
• del Programa de Acción para la eliminación

ii) Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil
`٢` برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

Programa de Acción para la eliminación de la Explotación del Trabajo Infantil
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

ii) Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil
' 2 ' برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

220. En su 49º período de sesiones, la Comisión, en su resolución 1993/79, aprobó el Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil.
٠٢٢ - اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين، في القرار ٣٩٩١/٧٩، برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

2. Se señala, por consiguiente, a la atención de la Comisión el documento E/CN.4/Sub.2/1994/34, titulado " Informe del Secretario General sobre el Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil " , que se presentará a la Comisión en su actual período de sesiones.
٢- ويسترعى نظر لجنة حقوق اﻹنسان الى الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1994/34 المعنونة " تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال " ، التي ستتاح في الدورة الحالية للجنة.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil, presentado conforme a lo dispuesto en la resolución 1997/22 de la Subcomisión
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال، المقدم عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٢٢

Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

ii) Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil
`2` برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil, presentado conforme a lo dispuesto en la resolución 1997/22 de la Subcomisión
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال، مقدم عملا بقرار اللجنة الفرعية 1997/22

c) Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil;
)ج( برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال؛

Instamos a los miembros de la Conferencia de Desarme, y en especial a las Potencias poseedoras de armas nucleares, a que en las negociaciones futuras examinen seriamente el Programa de Acción para la eliminación de las armas nucleares que fue presentado conjuntamente por 28 Estados miembros no alineados y neutrales de la Conferencia de Desarme.
ونود أن نحث أعضاء مؤتمر نزع السلاح، ولا سيما الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، على أن تدرس بجدية، في مفاوضات مقبلة، برنامج العمل من أجل القضاء على اﻷسلحة النووية المقدم بمشاركة ٢٨ دولة عضوا محايدة وغير منحازة في مؤتمر نزع السلاح.

144. En su 49º período de sesiones, la Comisión, en su resolución 1993/79, aprobó el Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil.
144- اعتمدت اللجنة، في قرارها 1993/79 الذي اعتمدته في دورتها التاسعة والأربعين، برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال.

171. En su 49º período de sesiones, mediante su resolución 1993/79, la Comisión aprobó el Programa de Acción para la eliminación de la explotación del trabajo infantil.
171- اعتمدت اللجنة، في قرارها 1993/79، لدى انعقاد دورتها التاسعة والأربعين، برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال.