| - Tres talleres Mujeres y Política (en el marco del PFTPEG), participaron mujeres líderes de los partidos políticos. | UN | ثلاث حلقات عمل المرأة والسياسة (في إطار برنامج تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني)، باشتراك قياديات من الأحزاب السياسية. |
| - En 2008, 26 talleres sobre PEG y se impartió el diplomado Género, Ciudadanía y Participación Política, con la Universidad Autónoma del Estado de México, dirigido a servidoras y servidores públicos. (En el marco del PFTPEG). | UN | وفي عام 2008 أعدت 26 حلقة دراسية عن المنظور الجنساني الدورة الدراسية في الجنسانية والمواطنة والمشاركة السياسية، بالاشتراك مع جامعة ولاية مكسيكو المستقلة، للموظفات والموظفين الحكوميين (في إطار برنامج تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني). |
| - En el marco del PFTPEG destaca: el taller Violencia, Liderazgo y participación ciudadana para promover el empoderamiento e incidencia de las mujeres en la toma de decisiones en el municipio; el taller Manejo de Poder y empoderamiento en el ámbito laboral de las Secretarías de Planeación, Administración y Finanzas a niveles medios y operativos y el Diagnóstico de Cultura Institucional en la Administración Pública del Estado. | UN | وفي إطار برنامج تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني يجدر بالذكر ما يلي: حلقة العمل العنف والقيادة ومشاركة المواطنين، لتعزيز تمكين المرأة واشتراكها في اتخاذ القرار في البلديات؛ وحلقة العمل إدارة السلطة والتمكين في مجال العمل، التي نظمتها وزارتا التخطيط والإدارة والمالية على المستويين المتوسط والتنفيذي؛ وتحليل الثقافة المؤسسية في الإدارة العامة بالولاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 