| El Presidente se refiere a las revisiones del programa de trabajo de la Comisión para el resto de la semana. | UN | أدلى الرئيس ببيان يتعلق بالتنقيحات على برنامج عمل اللجنة للفترة المتبقية من اﻷسبوع. |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2006-2007 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد عمل برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2004-2005 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2004-2005 |
| 1. Aprueba el programa de trabajo del Comité para 2009-2010, que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | 1 - يقرّ برنامج عمل اللجنة للفترة 2009 - 2010 الذي يرد في مرفق هذا المقرر؛ |
| También instamos a la comunidad internacional a que una vez más nos ayude a llevar a cabo el programa de trabajo del Comité para 2002-2003. | UN | كما أحث المجتمع الدولي مرة أخرى على مساعدتنا في تنفيذ برنامج عمل اللجنة للفترة 2002- 2003. |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2005-2006 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2006-2007 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2007-2008 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2007-2008 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008- في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2008-2009 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2008-2009 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 | UN | هـــاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| E. programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 | UN | هاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 figura en el anexo I. | UN | 7 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2010-2011 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 |
| Aprobó el programa de trabajo del Comité para el período 2007-2008; | UN | أقرَّ برنامج عمل اللجنة للفترة 2007 - 2008؛ |
| 1. Aprueba el programa de trabajo del Comité para 2009-2011, que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | يقرّ برنامج عمل اللجنة للفترة 2009 - 2011 الذي يرد في مرفق هذا المقرر؛ |
| Aprueba el programa de trabajo del Comité para 20122013 que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | 58 - يعتمد برنامج عمل اللجنة للفترة 2012-2013 حسبما يرد في المرفق بالمقرر الحالي؛ |
| 19. Aprueba el programa de trabajo del Comité para 20142015 que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | 19 - يعتمد برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 الوارد في مرفق هذا المقرر؛ |
| 19. Aprueba el programa de trabajo del Comité para 2014-2015 que figura en el anexo de la presente decisión; | UN | 20 - يعتمد برنامج عمل اللجنة للفترة 2014-2015 الوارد في مرفق هذا المقرر؛ |
| 6. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período comprendido entre 1999 y 2000; | UN | ٩ - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 