| :: programa de trabajo de la Junta Ejecutiva en 2008 | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي في عام 2008 |
| :: programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2008 | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي في عام 2008 |
| :: programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2009 | UN | :: برنامج عمل المجلس التنفيذي في عام 2009 |
| Un orador sugirió que el examen de las evaluaciones y las recomendaciones de valor estratégico, y de la respuesta del UNICEF a ellas, debería ser un elemento permanente del programa de trabajo de la Junta Ejecutiva. | UN | واقترح أحد المتكلمين أن تكون المناقشات المتعلقة بالتقييمات والتوصيات ذات القيمة الاستراتيجية واستجابات اليونيسيف لها سمة دائمة في برنامج عمل المجلس التنفيذي. |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2004 | UN | سين - برنامج عمل المجلس التنفيذي في عام 2004 |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2005 | UN | 19 - برنامج عمل المجلس التنفيذي لعام 2005 |
| 3. programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2005 (E/ICEF/2004/18) [19] | UN | 3 - برنامج عمل المجلس التنفيذي لعام 2005 (E/ICEF/2004/18) ]19[ |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2010 (A) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لعام 2010 (لاتخاذ إجراءات) |
| El programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el año 2010 que se adjunta ha sido preparado por la secretaría en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva, sobre la base de disposiciones normativas de la Junta Ejecutiva, peticiones procedentes de decisiones o debates concretos de la Junta que se indican o propuestas de la secretaría. | UN | أعدت الأمانة برنامج عمل المجلس التنفيذي المرفق لعام 2010 بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي، بناء على المتطلبات النظامية، والطلبات المنبثقة عن مقررات أو مناقشات معينة للمجلس التنفيذي، أو بناء على مقترحات من الأمانة. |
| de sesiones de la Junta Ejecutiva de 2011 El programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el año 2011, que se adjunta, ha sido preparado por la secretaría, en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva, sobre la base de disposiciones normativas de la Junta, peticiones procedentes de decisiones o debates concretos de esta o propuestas de la secretaría. | UN | أعدت الأمانة برنامج عمل المجلس التنفيذي المرفق لعام 2011 بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي، بناء على المتطلبات النظامية، أو الطلبات المنبثقة من مقررات أو مناقشات معينة للمجلس التنفيذي، أو بناء على مقترحات من الأمانة. |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2010-2011 (para información) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2010-2011) (للعلم) |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2011-2012 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2011-2012) |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2011-2012 (para aprobación) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2011-2012) (للموافقة) |
| de sesiones de la Junta Ejecutiva de 2012 El programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el año 2012, que se adjunta, ha sido preparado por la secretaría, en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva, sobre la base de disposiciones normativas, peticiones procedentes de decisiones o debates concretos de la Junta Ejecutiva o propuestas de la secretaría. | UN | أعدت الأمانة برنامج عمل المجلس التنفيذي المرفق لعام 2012 بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي، بناء على المتطلبات النظامية، أو الطلبات المنبثقة من مقررات أو مناقشات معينة للمجلس التنفيذي، أو بناء على مقترحات من الأمانة. |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2011-2012 (para información) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2011-2012) (للعلم) |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2012-2013) |
| programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2012-2013 (para aprobación) | UN | برنامج عمل المجلس التنفيذي لفترة السنتين (2012-2013) (للموافقة) |
| El programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2013, que se adjunta, ha sido preparado por la secretaría en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva, sobre la base de disposiciones normativas, peticiones originadas en decisiones o debates concretos de la Junta Ejecutiva o propuestas de la secretaría. | UN | أعدت الأمانة برنامج عمل المجلس التنفيذي المرفق لعام 2013 بالتشاور مع مكتب المجلس التنفيذي، بناء على المتطلبات النظامية، أو الطلبات المنبثقة من مقررات معينة اتخذها المجلس التنفيذي أو مناقشات دارت فيه، أو بناء على مقترحات من الأمانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 