| Para las sesiones de alto nivel, más adelante se distribuirá un programa detallado. c) Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | وفيما يتعلق بالجزء الرفيع المستوى، سيعمم برنامج مفصل في موعد لاحق. |
| Antes del evento se distribuirá en Bruselas un programa detallado e información para la participación de la ceremonia. | UN | وسيتم تعميم برنامج مفصل ومعلومات للمشتركين في الحفل قبل تنظيمه في مدينة بروكسل. |
| En el anexo 1 figura un programa detallado de la reunión. | UN | وقد أُرفق برنامج مفصل لبرنامج الاجتماع بوصفه المرفق الأول. |
| La OSSI está elaborando un programa detallado de auditoría y solicitando recursos adicionales para esa fase. | UN | ويعكف المكتب على وضع برنامج مفصل للمراجعة يتطلب موارد إضافية لهذه المرحلة. |
| el programa detallado se distribuirá una semana antes de la Reunión. | UN | وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بمدة أسبوع. |
| Con anterioridad a este evento se distribuirá un programa detallado. | UN | وسيتم قبل عقد هذا الاحتفال تعميم برنامج مفصل. |
| Una semana antes de la Reunión se dispondrá de un programa detallado, con anotaciones. | UN | وستتم، قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع، إتاحة برنامج مفصل مع شروح. |
| Una semana antes de la Reunión se dispondrá de un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| Una semana antes de la Reunión se dispondrá de un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| Una semana antes de la Reunión se dispondrá de un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| Se presentará a la Junta Ejecutiva por separado un programa detallado para este tema del programa. | UN | وسيقدم إلى المجلس التنفيذي برنامج مفصل منفصل لهذا البند من جدول الأعمال. |
| Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع. |
| Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع. |
| Antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل للاجتماع قبل انعقاده. |
| Una semana antes de la Reunión se dispondrá de un programa detallado. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع. |
| Una semana antes de la Reunión se distribuirá un programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| Una semana antes de la reunión se distribuirá un programa detallado. | UN | وسوف يتاح برنامج مفصل قبل موعد انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| Una semana antes de la Reunión se dispondrá de un programa detallado. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| el programa detallado de los dos días se distribuirá una semana antes de la Reunión. | UN | وسيتاح برنامج مفصل لليومين قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
| En 1995 se formuló un programa pormenorizado de reorganización del sector financiero extraterritorial con pronósticos de un posible crecimiento satisfactorio. | UN | وقد وضع في عام ١٩٩٥، برنامج مفصل ﻹعادة تنظيم القطاع المالي الخارجي وتضمن البرنامج تنبؤات تبشر بتحقيق نمو جيد. |
| A más tardar una semana antes de la Reunión, se dispondrá del programa detallado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع على الأقل. |
| Una semana antes de que comience la reunión, se dispondrá de un orden del día pormenorizado. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل عقد الاجتماع بأسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 