| Estamos exaltados y vamos a derribar el bloqueador de sol de Burns. | Open Subtitles | هومر، نحن المتهورون سنذهب ونكسر آلة برنز لحجب ضوء الشمس |
| El Sr. Burns es el más rico. Quizá se trata de dinero. | Open Subtitles | السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال |
| En la misma Reunión del Comité, el Sr. Burns y el Sr. Mavrommatis informaron acerca de su participación en dos seminarios sobre cuestiones relacionadas con los refugiados. | UN | وفي الجلسة نفسها أبلغ السيدان برنز ومافروماتيس اللجنة بمشاركتهما في حلقتي عمل بشأن القضايا المتعلقة باللاجئين. |
| Ganó la mejor película y el Sr. Burns aprendió que no se puede ganar siempre. | Open Subtitles | والسيد برنز اكتشف أن هناك بعض الجوائز لاتشترى بالمال |
| Oh, Starburns, veo que has añadido un lagarto a tu sombrero especial y tus Patillas. | Open Subtitles | "ستار برنز" أرى أنك أضفت سحلية.. لقبعتك الخاصة وبعض الحروقالجانبية. |
| George Burns tenia razón. El espectáculo es una diosa atroz. | Open Subtitles | جورج برنز كان محقاً، عالم صناعة الترفيه هي آلهة مومس قبيحة |
| "¿Qué pasa con Smithers, el asistente del Sr. Burns? | Open Subtitles | ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟ |
| Como pueden ver, lo que sabemos de Waylon Smithers es que es el asistente del Sr. Burns. | Open Subtitles | كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز |
| Todos tenían motivos para dispararle al Sr. Burns. | Open Subtitles | كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز |
| ¿Le dispararía al Sr. Burns en un arranque de ira? | Open Subtitles | أيمكن أن أطلق على السيد برنز أثناء هيجاني وأنا سكران؟ |
| Al Sr. Burns le dispararon el viernes a las 3:00 p.m. | Open Subtitles | السيد. برنز أطلق عليه النار يوم الجمعة الساعة الثالثة فجراً |
| Hice una lista de los sospechosos del caso Burns. | Open Subtitles | وأنا صنعت مخططاً لكل المشتبه بهم في قضية السيد برنز |
| Mire. El Sr. Burns los dañó a todos económicamente. | Open Subtitles | انظر، السيد برنز دمر مستقبل هؤلاء المالي |
| Su escuela perdió millones cuando Burns pirateó el pozo petrolero. | Open Subtitles | مدرسته فقدت الملايين عندما برنز سرق النفط |
| Fui al consejo con la intención de tenderle una emboscada al Sr. Burns. | Open Subtitles | بالفعل ذهبت لاجتماع البلدة بقصد إعداد كمين للسيد برنز |
| Ya les dije. Yo no le disparé a Burns. | Open Subtitles | إني أخبركم، لايمكن أن أطلق النار على برنز |
| ¿Por qué no revisamos el traje que traía Burns? | Open Subtitles | لماذا لانفحص بدلة برنز التي كان يرتديها ذلك الوقت؟ |
| Esta bala coincide con la que le sacamos a Burns. | Open Subtitles | هذه الرصاصة تطابق التي استخرجناها من برنز |
| Como el mejor amigo de Burns, estoy seguro de que no hay nada que desee más que una venganza brutal contra Homero Simpson. | Open Subtitles | بصفتي أقرب أصدقاء مونتقمري برنز ..أنا متأكد بأنه لايريد أكثر من إنتقام وحشي سريع من هومر سيمبسون |
| Aunque pudiéramos probar que Patillas le robó la llave a Magnitude, | Open Subtitles | حتى إذا تمكنا من إثبات أن (ستار برنز) سرق (مفتاح (ماجنيتيود |
| Todo lo que tiene es la palabra de este señor Patillas de estrella, que no puede explicar por qué estaba en la escena del crimen. | Open Subtitles | كل ما لديكم هو كلام هذا المسمى (ستار برنز) و الذي لا يعطينا سبب وجوده في ساحة الجريمة بذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 