| Princeton, mira eso, el equipo de la Universidad Municipal Nocturna va en cabeza. | Open Subtitles | انظر الينا يا خريج برنستون فريق الجامعة المحلية المسائية تصدروا السباق |
| Exposiciones y participación en seminarios internacionales celebrados en la Universidad de Princeton y en la Universidad de Columbia, 1997 y 1998. | UN | تقديم أوراق والمشاركة في حلقات دراسية دولية في جامعة برنستون وجامعة كولومبيا، 1997، 1998. |
| La reunión fue organizada por el Instituto Liechtenstein sobre la Libre Determinación, de la Facultad Woodrow Wilson de Asuntos Públicos Internacionales de la Universidad de Princeton. | UN | وقام بتنظيم الندوة معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون. |
| Obtuvo un diploma universitario en Humanidades en la Universidad de Minnesota, así como una licenciatura y un doctorado en Humanidades en Princeton. | UN | وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون. |
| Angus Deaton, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Universidad de Princeton | UN | أنغوس دايتون، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية، جامعة برنستون |
| La reunión fue organizada por el Gobierno de Liechtenstein, con el apoyo del Instituto Liechtenstein de Investigaciones sobre la Libre Determinación de la Universidad de Princeton. | UN | وقد نظمت الاجتماعَ حكومة ليختنشتاين بدعم من معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون. |
| Director del Instituto Liechtenstein de Investigaciones sobre la Libre Determinación, Universidad de Princeton | UN | مدير معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون |
| Como biólogo de paso, decidí llamar de inmediato a un biólogo real mi amigo Simon Levin, profesor de biología y matemáticas en la Universidad de Princeton. | TED | كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون. |
| Unos meses más tarde, he oído que Eldar Shafir, profesor en la Universidad de Princeton y uno de los autores de este estudio iba a visitar Holanda, donde yo vivo. | TED | بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش. |
| Acababa de abandonar Princeton y terminé en realidad por primera vez en un bar y vi estas happy hour por todas partes, ¿no? | TED | لذا لتو إنسحبت من جامعة برنستون و في الواقع إنتهى بي المطاف في بادئ الأمر في حانة و رأيت هذه الساعة السعيدة في كل مكان |
| Para el Decano del Departamento de Economía, de la Universidad de Princeton. | Open Subtitles | الى عميد قسم الاقتصاديات ، جامعــة برنستون |
| Ese es Henry Drucker. Dicta cátedra de historia en Princeton. | Open Subtitles | هنالك هنري دروكر أستاذ كرسي في التاريخ، جامعة برنستون |
| Mi graduación en Princeton, el día en que Marsha aceptó ser mi esposa, el nacimiento de nuestra hija Taffy. | Open Subtitles | تخرجى من برنستون اليوم الذى قالت مارشا انها ستكون زوجتى ميلاد بنتنا تافى |
| Si él hubiese sido una persona con moral y hubiese arrendado en Princeton. | Open Subtitles | أن يكون رجلاً أخلاقياً ويشغل منصباً فى جامعة برنستون |
| Admisiones, Universidad de Princeton. | Open Subtitles | إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون |
| Para el Director de Admisiones, Universidad de Princeton... de Cristina Moreno. | Open Subtitles | إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون المرسل كرستينا مورينو |
| Hay una diferencia cultural... que quisiera explorar académicamente en Princeton. | Open Subtitles | هناك اختلاف حضارى معيّن أود أن أدرسه فى برنستون |
| Con bolígrafo sobre papel. En una carpeta que diga "Hospital Universitario Princeton Plainsboro". | Open Subtitles | بالقلم والورقة في مصنف يحمل شعار مشفى برنستون بلانزبورو التعليمي |
| No sé dónde has estado pero tu niño bonito va a Princeton. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنتي لكن الولد اللعبه من برنستون |
| Pero debo advertirte, fui a Princeton | Open Subtitles | لكني يجب أن أحذرك لقد ذهبت لجامعة برنستون |
| Lo que Garganta Profunda le dijo que hicieran a Woodward y Bernstein. Sigan la pista del dinero. | Open Subtitles | نفس الشئ الذي يخبر ويورد و برنستون باتباع النقود |
| - Universidad de Princenton (Estados Unidos) (19651968) Máster en Ciencias Políticas. | UN | - حاز على ماجستير في العلوم السياسية من جامعة برنستون بالولايات المتحدة الأمريكية، |
| Dr. Zia Mian (Programa sobre la Ciencia y la Seguridad Mundial de la Universidad de Princeton; Grupo Internacional sobre Materiales Fisibles) | UN | الدكتور زيا ميان (برنامج العلوم والأمن العالمي، جامعة برنستون) الجلسة الختامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 