Se lo juro, no tenía ni idea de que estuviéramos comprando propano ilegal. | Open Subtitles | أقسم، لم تكن لديّ فكرة أنّنا كُنّا نشتري بروبان غير شرعي |
Normalmente, tres botellas de propano de 9 kg proporcionarán el caudal de gas deseado durante cinco pruebas. | UN | وعادة ما تحقق ثلاث قنينات بروبان زنة 9 كغم معدل تدفق الغاز المطلوب لمدة تكفي ما يصل إلى خمس تجارب. |
Poco después, tan pronto como terminaron y desaparecieron entre las sombras, se acercó un joven con una linterna de propano, la colgó en un árbol y puso una cortina. | TED | اللحظة التالية, بمجرد ان انتهوا واختفوا في الظلال جاء شاب حاملاً مصباح بروبان علقه على شجرة وأنزل الستار |
Tenemos una reunión a las 4:00 con el gas propano natural y a las 4:30 con el sindicato internacional de empleados. | Open Subtitles | حددنا موعد الساعة 4 مع غاز بروبان الطبيعي وحددنا الساعة 4.30 لنقابة الموظفين |
Necesito equipo para soldar de acetileno o propano. | Open Subtitles | أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان |
Bueno, si es propano, es asesinato. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان بروبان ، فإنها جريمة قتل |
Pero no-- ¿Ni gas natural ni propano? | Open Subtitles | لا يوجد غازات طبيعية أو بروبان ؟ |
La válvula interna de propano del horno desde la cúpula geodésica estaba corroída, algo no exactamente poco habitual con este clima. | Open Subtitles | " الصمام الداخلي لموقد الـ" بروبان Propane = C3H8 ، للقُبة الجيدوستية كانٌ متأكلً تحديداً لم أرى جوُاً رطباً كهذا |
Una de esas chimeneas... que usan propano. | Open Subtitles | --أحد مواقد الغاز هذه لديّه بروبان" |
Consumimos un tanque de propano a la semana. | Open Subtitles | نحن نُحرق ناقلة بروبان كاملة كُلّ أسبوع |
Al día siguiente, una cocina de propano voló una casa abandonada en Maywood. | Open Subtitles | اليوم التالي، قارورة غاز بروبان انفجرت في منزل مهجور في"مايوود". |
OP8 2,2 DI-(4,4-DI-(terc-BUTILPEROXI CICLOHEXIL) propano | UN | بروبان ٢،٢ ثنائي )ثنائــي ٤،٤ سيكلوهكسيل فوق أكسي بوتيل ثالثي( |
OP8 2,2 DI-(4,4-DI-(terc-BUTILPEROXI CICLOHEXIL) propano | UN | بروبان 2، 2 ثنائي (ثنائي 4، 4 سيكلوهكسيل فوق أكسي بوتيل ثالثي) |
1,3-bis(2-cloroetiltio)propano normal | UN | 3،1 بيس (2 كلورو إيثايل ثيو) - ع - بروبان |
Botellas de propano conectadas mediante un colector a un regulador de presión. | UN | (و) قنينة (قنينات) غاز بروبان متصلة بمنظم للضغط عن طريق مشعب. |
B) 10 ppmv de HC (como propano) | UN | (باء) 10 جزء من المليون بحسب الحجم من الهيدرو كربونات (في شكل بروبان) أو |
A) 20 ppmv de HC (como el propano); o | UN | (ألف) 20 جزء من المليون بحسب الحجم من الهيدرو كربونات (في شكل بروبان) أو |
- Sí, puedo verlo. - Sam, hay propano. | Open Subtitles | .. نعم ، لقد لاحظت ذلك سام ، هناك بروبان (غاز يستخدم في الطهي ) |
La investigación oficial del FBI dice que fue un incendio eléctrico, acelerado por propano almacenado incorrectamente. | Open Subtitles | التحقيق الرسمي للـ FBI يقول سبب الحريق إلتماس كهربائي (تسارع الحريق بواسطة بروبان (وقود مخزن بشكل غير صحيح |
propano líquido. | Open Subtitles | غاز بروبان السائل |