| Ves, yo no soy como los agentes Bartowski o Walker, incluso el general Beckman. | Open Subtitles | "أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان |
| Casey aquí ha sido parte del Equipo Bartowski con orgullo, por años ahora, y ha salvado mi vida innumerables veces. | Open Subtitles | كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن وأنقذ حياتى مرات لا تعد |
| Volkoff es una identidad ficticia que creaste junto con Stephen J. Bartowski. | Open Subtitles | فولكوف" هو" شخصيه خياليه قمت بصناعتها "مع "ستيفن جيه بروتاسكى |
| Vamos. Bartowski tiene algo que mostrarnos. | Open Subtitles | هيا "بروتاسكى " لديه شيئا يريدنا ان نراه |
| Walker, Bartowsky, ¿sabéis ya quién es el asesino? | Open Subtitles | والكر" "بروتاسكى" هل" عرفتم من القاتل بعد؟ |
| Bartowski, tu flash sobre Wheelwright fue 100% correcto. | Open Subtitles | بروتاسكى" ومضتك على "وييلرايت"صحيحه تماما" |
| Afortunadamente para mí, soy la autoridad más destacada en lo que referente a Ellie Bartowski. | Open Subtitles | لحسم حظى أنا اعرف السلطه الأولى "على كل أشياء"إيلى بروتاسكى |
| Coronel,usted se hará pasar por el criado del agente Bartowski. | Open Subtitles | ياكولونيل أنت ستنتحل شخصيه "الخادم الشخصى للعميل "بروتاسكى |
| Agentes Walker, Bartowski, usando canales no oficiales, hemos contactado con Pierre Melville. | Open Subtitles | "عميله"والكر "بروتاسكى" بإستخدام الطرق الخلفيه راسلنا "بيير مالفيل" |
| Sra. Bartowski, Vine aqui... a ayudarte a destruir Volkoff | Open Subtitles | وأنت تقفين عليه حالياً ياسيده "بروتاسكى" لقد أتيت هنا "لمساعدتك للقضاء على "فولكوف |
| Bien, Bartowski, Walker llega en tres minutos. | Open Subtitles | حسناً يا "بروتاسكى" "والكر" ستصل فى ثلاث دقائق |
| Agente Bartowski, tu solo le dijiste lo que necesitaba oir. | Open Subtitles | "عميل "بروتاسكى لقد أخبرت مصدرك ما إحتاجت أن تسمعه |
| Primero baja el ordenador, Bartowski. | Open Subtitles | أولا أنت تضع هذا الحاسب " جانبا يا "بروتاسكى |
| Me fui porque tú y Bartowski no me necesitábais más. | Open Subtitles | لقد غادرت لأانك أنت و "بروتاسكى" لا تحتاجونى بعد الأن ماذا؟ |
| Además de amenazar la vida del Agente Bartowski, su equipo se encargó de matar al hombre que esperaba capturar y accidentalmente activar una bomba nuclear. | Open Subtitles | "بالإضافه لتهديد حياه العميل "بروتاسكى فريقك تمكن من قتل الرجل الذى كان يفترض ان تعتقليه |
| Agente Bartowski, es por esto que usted supervisará todos los aspectos del proyecto Intersect de aquí en adelante. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" لهذا ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً |
| Eres Eleanor Bartowski Woodcomb, doctora en medicina, la más inteligente, atractiva, patea-culos mujer que haya conocido. | Open Subtitles | "أنتِ "إليانور بروتاسكى وودكومب حاصله على دكتوراه وزماله المرأه الأذكى والأكثر إثاره والمتفوقه التى عرفتها فى حياتى |
| Agente Bartowski, usted supervisará todos los aspectos del proyecto Intersect de aquí en adelante. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً |
| encontrar candidatos a Intersect que sean lo más parecidos posible al Agente Bartowski. | Open Subtitles | للعثور على مرشحين للتداخل "المشابهين للعميل "بروتاسكى قدر الإمكان |
| Ese es Chuck Bartowsky en el balcón, ¿no? | Open Subtitles | أن "تشك بروتاسكى" بإنتظارك فى الشرفه |
| Bartowsky, me estás mareando. | Open Subtitles | يا "بروتاسكى" أنت تصيبنى بالغثيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 