"بروتستانتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• protestante
• cuáquero
• evangélico

Otro pastor protestante, Nathaniel Beni Paul, continúa en detención en Ahwaz.
وما زال قس بروتستانتي آخر، هو ناتاينيل بني بولص، محتجزا في اﻷهواز.

Sr. Victor Segesvary, Funcionario Internacional, Ministro protestante, escritor
السيد فيكتـور سيجسفاري، موظـف بالخدمـة المدنيـة الدوليـة وقس بروتستانتي ومؤلف

Mi pelo estaba parado como el de un protestante... y vomité mi desayuno de la primera comunión.
وبـرز شعري مثل بروتستانتي وتقـيأت أول فطور رباني لي

en vez de "La Iglesia", o bien es judío, o aún peor, protestante.
بدلا من الكنيسة فهو إما أن يكون يهوديا او أسوأ من ذلك بروتستانتي

Contribuyó a un catolicismo militante y confiado, emergiendo independiente de la Reforma protestante.
وقد أضافت كاثوليكية مسلحة واثقة النفس منشأة بذلك إصلاحًا بروتستانتي مستقلاً تمامًا

¡y un protestante blanco inútil cabalgan hacia la batalla!
و بروتستانتي ابيض عديم الفائدة يسير في المعركة

Es la botella con el meado más flojo de whisky protestante que he podido encontrar.
إنّها أسوأ زجاجة ويسكي بروتستانتي قدرت على إيجادها.

Un acuerdo con un duque protestante enfadaría a todos los nobles católicos.
صفقة مع دوق بروتستانتي سوف تُغضب كل نبيل كاثوليكي

Necesito a un noble protestante para oponerse al edicto, abiertamente.
أحتاج نبيل بروتستانتي يعارض الفتوى، بشكل علني

Cuando nos hemos enterado que el príncipe de Condé se declaraba protestante, hemos pensado que os gustaría conocer a alguno de vuestros hermanos.
عندما سمعنا أن الأمير كوندي أعلن نفسه بروتستانتي ظننا أنك ربما ترغب في مقابلة بعض من إخوتك

Entiendo vuestra indecisión. Yo mismo soy protestante.
أنا أفهم سبب ترددكم أنا أيضاً بروتستانتي

Navarra es como tu en la Corte francesa, una... pequeña zona protestante, rodeada de católicos poderosos.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

1960-2015. protestante.
ولد عام 1960وتوفي عام 2015 وهو بروتستانتي

El diccionario Webster define el término fundamentalism como un movimiento protestante del siglo XX que pone el énfasis en una interpretación literal de la Biblia, que se considera el fundamento de una vida y una enseñanza cristianas.
وتساءل المتحدث ما هي اﻷصولية؟ وأجاب بأن قاموس Webster يُعرف كلمة اﻷصولية بأنها حركة ظهرت في مذهب بروتستانتي في القرن العشرين تشدد على التفسير الحرفي لﻹنجيل كأمر أساسي في الحياة والتعاليم المسيحية.

63. Con respecto a otros grupos religiosos, en Mazandaran se halló en circunstancias sospechosas, el cadáver de Mohammad Bagher Yussefi, un clérigo protestante.
٣٦- وفيما يتعلق بمجموعات دينية أخرى، عثر على جثة محمد باقر يوسفي وهو رجل دين بروتستانتي في ظروف مريبة في مازانداران.

El sistema de enseñanza religiosa de la República comprende el Instituto Islámico de Tashkent, diez madrasas y un seminario ortodoxo y otro protestante.
ويضم نظام التعليم الديني في الجمهورية معهد طشقند الإسلامي، و 10 مدارس، ومعهدين لاهوتيين أحدهما أرثوذوكسي والآخر بروتستانتي.

El sistema de enseñanza religiosa de la República incluye el Instituto Islámico de Tashkent, 10 mezquitas y seminarios ortodoxo y protestante.
وتشمل منظومة التعليم الديني في البلد معهد طشقند الإسلامي، و 10 مدارس دينية، ومعهدين لاهوتيين أحدهما أرثوذوكسي والآخر بروتستانتي.

Actualmente funcionan en Uzbekistán la Universidad Islámica de Tashkent, el Instituto Islámico, 10 madrasas, un seminario ortodoxo y otro protestante.
وتعمل في جمهورية أوزبكستان حاليا جامعة طشقند الإسلامية، والمعهد الإسلامي، و 10 مدارس دينية، ومعهد لاهوتي أرثوذكسي وآخر بروتستانتي.

Durante generaciones, ha sido un lugar de conflicto entre la república mayormente católica del sur y la comunidad unionista mayoritariamente protestante. Cientos de años de conflicto. Las tropas británicas tomaron las calles durante 30 años.
لأجيال، كانت مكانًا للنزاعات. أكبر جمهورية كاثوليكية في الجنوب وأكبر مجتمع بروتستانتي موالي لبريطانيا مئات السنين من الصراعات، القوات البريطانية في الشوارع لمدة 30 سنة.

Penn, por supuesto, fue un cuáquero devoto.
و كان (بين) بالطبع، بروتستانتي مخلص.

Un pastor evangélico pillado con su secretaria o una puta
أن يُفتَضح أمر قديس بروتستانتي مع سكرتيرته أو مع عاهرة.