| Vamos, ahora, Prudence. Te estás perdiendo toda la diversión. | Open Subtitles | إستمرّْ الآن برودنس أنت تَتغيّبُ عن كُلّ المرح |
| - Prudence, Penelope, Patricia - Melinda, Astrid, Helena | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| Querida Prudence ¿No quieres salir a jugar? | Open Subtitles | برودنس العزيزة الن تخرجي للعب ؟ |
| ¿Todavía crees que no hay relación entre Prudence y lo mal que estás jugando? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد انك لا تخلط بين برودنس ولعب الهوكي؟ |
| Prudencia Prufrock y Ezequiel Cadalso. El Consejo fundador de la Academia de Villa Tranquila. | Open Subtitles | "برودنس بريفروك و إيزيكال غالوز" مؤسسي كلية "كولزفيل" الأكاديمية |
| Yo sé que Prudence está hasta aquí de Grandé. | Open Subtitles | أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى مع غراندي |
| Si sigues mi método, no sólo ganarás la Copa Stanleys sino que recuperarás a Prudence. | Open Subtitles | إذا اتبعت طريقتي لن تربح كأس ستانلي فقط لكن سوف تستعيد برودنس |
| El que tu madre sólo te haya querido cuando lograbas algo no significa que Prudence sólo te querrá si logras algo. | Open Subtitles | فقط لأن أمك تحبك عندما أنجزت لايعني أن برودنس سوف تحبك عندما تنجز |
| Para todos aquéllos que no saben quién soy yo, yo soy la directora de la Escuela Cherryvale, Prudence Dutchbok. | Open Subtitles | الذين لا يَعْرفْون مَن أَنا "انا المديرة هنـا , في "برودنس |
| Creo que sabe cómo me llamo Prudence. | Open Subtitles | ...أعتقد بأنكِ تعرفين ماهو اسمي يا فتاتي, برودنس |
| - Es que, Prudence el zumo Goofy tiene vitamina C y calcio. | Open Subtitles | -أتعلمين يا (برودنس)؟ عصير (الجوفي) به فيتامين ج و كالسيوم |
| No quieren que mamá sepa lo de Prudence, su novio y el resto. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعلم أمي بشأن.. (برودنس) وحبيبها، وكل هذا |
| Es Prudence. Creo que se enamoró de mí. | Open Subtitles | انها برودنس اعتقد انها متعلقة بي |
| A Grandé no le va a gustar que hable con Prudence. | Open Subtitles | غراندي لن يدعنا نتحدث لـ برودنس بسهولة |
| ¿Le diste mi carta a Prudence? | Open Subtitles | هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟ |
| Prudence quería que yo me defendiera. | Open Subtitles | برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي |
| ¿Pero cómo va a alejar a Grandé de Prudence? | Open Subtitles | لكن كيف ستبقي غراندي بعيداً عن برودنس |
| ¿Prudence Finn se ha operado las tetas? | Open Subtitles | هل قامت "برودنس فين" بعملية تجميل للصدر ؟ |
| Tenia que hacer algo para compensar llamarse Prudence. | Open Subtitles | "عليها أن تفعل شيئاً لـتعوض عن اسم "برودنس |
| Prudence te ha hecho salchichas con puré, que es una comida y no una canción, como creí al principio. | Open Subtitles | برودنس) أعدت لك نقانق وهريسة) والذي هو طعام وليس مسلسل بوليسي كما فكرت في المقام الأول |
| No tú, tonta. Prudencia! | Open Subtitles | لَيسَ أنت أبله برودنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 