| Ya no es el rey de Broadway, ahora es un soldado del ejército de Estados Unidos. | Open Subtitles | انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده |
| La vi por primera vez en la sede de Palantine, en la Calle 63 y Broadway. | Open Subtitles | رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى. |
| ¿Qué es eso de que harás un show en Broadway? | Open Subtitles | ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟ |
| Tampoco voy a financiar ninguna película porno... o un musical de Broadway. | Open Subtitles | ولن اقوم كذلك بتمويل اعاده تصميم السياره الايدزل او فريق برودواى الموسيقى |
| No estás en una terraza de café del Village. ¡Esto es Broadway! | Open Subtitles | إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى |
| Pido su amable atención... para recordarles las maravillas que les esperan en mi museo... ubicado en Broadway. | Open Subtitles | اسمحوا لى بإنتباهكم؟ فلأذكركم بعجائب متحفى فى برودواى |
| Equipo rojo, aquí Broadway Joe. Se acerca el intermedio. | Open Subtitles | للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف |
| ¡En unos meses su nombre estará en Broadway! | Open Subtitles | فى غضون أشهر قليلة أسمه سوف يكون ساطعاً فى برودواى |
| La Escalera de Oro en Broadway. Oh, Dios, deja que este bromeando. Wow. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه عرض جولدن ستيركايس فى برودواى يا الهى , اجعلها تكون مُزحة سأتصل بكِ لاحقاً |
| Las Fuerzas de Policía estaban en el centro otra vez, mezcladas con los manifestantes y moradores en las calles Broadway y Pine. | Open Subtitles | القوة التى إستخدمتها رجال الشرطة فى المدينة لم تفرق بين المتظاهرين والمواطنين فى برودواى وشارع باين |
| ¡Me emborraché de la mentira que es Broadway y ahora tiene a mi hija! | Open Subtitles | لقد شربت من نفس الكذبة التى تُدعى "برودواى" والان الدور على ابنتى. |
| El único propósito de Broadway es dejar a las mujeres hambrientas por mamadas. | Open Subtitles | عروض "برودواى" هدفها الرئيسى هو جعل النساء جائعة لممارسة الجنس الفموى. |
| Según el registro de movimientos de Sajadi, su última carrera fue una recogida aquí en Broadway, entre la 73 y la 74. | Open Subtitles | وفقاً لسجل الركوب الخاص بسجادى , اخر راكب معة تم التقاطة هنا فى برودواى بين 73 و 74 |
| Y todo lo que sabéis seguro, por ahora, es que el tipo paró un taxi en la calle 73 con Broadway. | Open Subtitles | وكل ما تعرفوة الان , هو الرجل استقل السيارة الاجرة فى 73 و برودواى |
| y de hecho, pronto se estrenará 'Secret', mi primer show en Broadway. | TED | و كان عرض برودواى الأول لى اسمه 'السر' |
| Lo que mi esposo quiere decir es que los musicales de Broadway no se producen en Indianápolis, Indiana. | Open Subtitles | ما يريد زوجى قوله أن العروض التى تُقدم على مسارح "برودواى" لا يتم تقديمها فى "انديانا بولس". |
| Ackerman no es un productor rico de Broadway al que tenga que hacer la pelota. | Open Subtitles | ايكرمان ليس واحدا من كبار منتجى برودواى |
| Por aquí llegaremos a Broadway. | Open Subtitles | هذه الفتحة الصغيرة ستخرجنا الى برودواى |
| - ¿Cuándo vas a trabajar en Broadway? | Open Subtitles | -متى تريد العمل فى "برودواى" ؟ |
| En cuanto hagas una obra que llegue a Broadway. | Open Subtitles | عندما تستفيد من مسرحية واحدة، حينئذ سوف أجيئ إلى "برودواى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 