"بروفيسور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Profesora
• El profesor
• Catedrático
• ¡ Profesor
• profesor de
• ¿ Profesor
• - Profesor
• profesores
• Profesor del
• es profesor

¡Bueno, Profesora! Calma. Creo que ya está.
حسنا يا بروفيسور انتظر لحظة اعتقد اننى اصلحتها

Es como lo que dijo la Profesora Walsh sobre la memoria de los sentidos.
إن هذا أشبه بما قاله بروفيسور والش عن الذاكرة الحسية

Ahí estamos con El profesor Bob Herndricks, nuestro temerario líder, y el doctor Arnon Chait.
و هم أنا و بروفيسور بوب هيندركس و قائدنا الشجاع و دكتورأرنون شايت.

Desde 1978 es Catedrático de Derecho Internacional de la Escuela de Derecho de New York University.
وهو بروفيسور في القانون الدولي بكلية القانون في جامعة نيويورك منذ عام 1978.

Pero no lo es porque hay un ejemplo del profesor de estadística, Hans Rosling.
لكنه ليس كذلك في الواقع، لأنه هناك مثال بروفيسور الإحصائيات، هانس روسلينج.

- Profesor, volvemos en un rato.
يا بروفيسور. إننا سوف نعود في خلال برهة قصيرة

En serio, Profesora Pollili, se lo agradezco tanto.
لا يمكنني أن أوفيك حقك يا بروفيسور بوليلي

Era una Profesora de filosofía retirada.
كانت معلمة متقاعدة بدرجة بروفيسور

Mira, el ultimo año yo tuve esa Profesora, ok?
في السنة السابقة كان لدي بروفيسور, حسناً ؟

Laura Tyson, quien se negó a ser entrevistada es Profesora en la Universidad de California, Berkeley.
لورا تايسون و التى رفضت أن تصور لهذا الفيلم هى بروفيسور فى كلية كاليفورنيا

Digo, eres una Profesora titular en uno de los más prestigiosos departamentos de inglés en el país.
اقصد , انت اصبحتي بروفيسور في واحدة من أعرق الاقسام الانجليزية في البلاد

El profesor Maximillian Arturo no aparece en ninguna base de datos nacional.
بروفيسور ماكسيميليان أرتورو لا يظهر في أي قواعد بيانات قومية

El bravo profesor que"pincha"a todas horas que ganará prestigio si gana al Boloñés si gana al Boloñés y hablará toda la gente gritemos a todas horas ¡Que viva El profesor!
جيّد للبروفيسور سيظلّ دائمًا بروفيسور سيهزم البولونيين سيهزم البولونيين, مهما طالت مدّة لعبهم

Tal vez deba presentarme. Soy El profesor Stevens.
ربما يجب أن أعرفكم بنفسى أنا بروفيسور ستيفنز

Como es filósofo y Catedrático, creía que era más mayor.
لقد توقّعتك أكبر سنّاً. أقصد، فيلسوف و بروفيسور

Todo un Catedrático de la Facultad de Medicina de Harvard.
بروفيسور كبير في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفارد.

Yo tuve tres estudiantes brillantes que compartía con otro profesor de filosofía, Hugh Akston.
انا لدى ثلاثه تلاميد اذكياء والى تشاركت معه بروفيسور الفلسفه هيوج اكسون

- Profesor, tenemos que distraerlo.
يا بروفيسور. يجب علينا أن نشتت إنتباهه بطريقة ما

Ahora son profesores respetables en Michigan State University, pero les puedo asegurar, en aquel entonces, no éramos un equipo respetable.
كل منهم الاَن بروفيسور محترم في جامعة ميتشغن لكنني بإمكاني التأكيد لكُم أننا في ذلك الوقت لم نكن فريقاً مُحترماً

Profesor del departamento de física teórica Universidad de Ginebra en 20 años.
بروفيسور في الفيزياء النظرية، جامعة جنيفا، في عمر الـ 20.

En la actualidad es profesor en la Facultad de Ingeniería y el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Stanford.
وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية.