| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز باريا |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز باريا |
| Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla | UN | سعادة السيد برونو رودريغيز باريا |
| Los miembros de la delegación del Comité que asistió al Seminario fueron el Sr. Bruno Rodríguez Parrilla de Cuba, Vicepresidente del Comité, el Sr. Walter Balzan de Malta, Relator, el Sr. André Erdös de Hungría y el Dr. Nasser Al-Kidwa, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. Yo asistí en calidad de Presidente del Comité y jefe de la delegación. | UN | وضم وفد اللجنة إلى الحلقة الدراسية السيد برونو رودريغيز باريا من كوبا نائب رئيس اللجنة والسيد وولتر بالزان من مالطة، مقرر اللجنة والسيد أندريه إردوس من هنغاريا والسيد ناصر القدوة المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة إضافة إلي بصفتي رئيس اللجنة ورئيسة الوفد. |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | )توقيع( برونو رودريغيز باريا |
| La delegación del Comité ante la Conferencia estará integrada por el Excmo. Sr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) y el Excmo. Sr. Ravan Farhêdi (Afganistán), Vicepresidentes del Comité; el Excmo. Sr. Walter Balzan (Malta), Relator; el Excmo. Sr. Nasser Al - Kidwa (Palestina); y el Presidente del Comité. | UN | وسيضم وفد اللجنة إلى المؤتمر كلا من سعادة السيد برونو رودريغيز باريا (كوبا) وسعادة السيد رافان فارصدي (أفغانستان)، نائب رئيس اللجنة؛ وسعادة السيد والتر بالزان (مالطة)، المقرر؛ وسعادة السيد ناصر القدوة (فلسطين)؛ ورئيس اللجنة. |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (توقيع) برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (توقيع) برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (توقيع) برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (توقيع) برونو رودريغيز باريا |
| (Firmado) Bruno Rodríguez Parrilla | UN | (توقيع) برونو رودريغيز باريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 