"بريتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Britta
• Beretta
• Brita
• Rita
• Berta
• Peraita
• Prieta
• berretta

Se había informado de que su abogada, Britta Böhler, no había sido autorizada a entrar en Turquía para visitar a su cliente.
فقد أفادت التقارير بأن محاميته، الدكتورة بريتا بولر، مُنعت من دخول تركيا لزيارة موكلها.

Sra. Britta N. Johansen, Asociación Nacional de Jóvenes de Groenlandia
بريتا جوهانسن، منظمة الشبيبة الوطنية في غرينلند

Bueno, solo hablamos una vez mientras le presté un lápiz, pero su nombre es Britta, 28, cumpleaños en octubre, tiene dos hermanos mayores y uno de ellos trabaja con niños que tienen una enfermedad que yo estaría de acuerdo en investigar.
حسنا , انا تحدثت معها مرة و احدة اثناء استعارتها لقلم رصاص ,لكن اسمها بريتا , عندها 28 سنه , من مواليد شهر اكتوبر

- Oye, si estás haciendo un documental acerca de Britta alabándose a sí misma vas a necesitar una batería extra.
اعتقد انه شيء عظيم مهلا ، إذا كنت قررت فيلم وثائقي رقص بريتا على ظهرها

Bueno, Britta, no se le llama "el mundo de los amigos", se le llama "el mundo del espectáculo".
حسنا , بريتا , هو لا يدعى صديق الاعمال هو يدعى مشاهدة الاعمال

- Una causa que Britta promueve. - Una protesta silenciosa. Muchas velas.
شيء ما وتدخلت فيه بريتا مظاهرة صامته , الكثير من الشموع

Sí, bueno, lamento no poder aceptar tus disculpas, porque eres tóxica, Britta.
وأنا أعتذر انني لا استطيع ان اقبل اعتذارك لانك سمْ بريتا

Britta, Jeff se sacrificó por nosotros.
بريتا لقد عاني جيف من أجلنا تذكري له هذا المعروف

Yo ya sabía el secreto de Britta.
أعلم عن سر بريتا فلقد رأيتها بملابس الرقص

Britta, no es como si estuviéramos en el mismo barco.
بريتا ، لايبدو الأمر وكأننا في نفس المركب

¿Igual que Britta juró que no le gustaba Jeff y luego de dio una copia de mi poema para que se riera de mi junto con esa Sherri Shepherd?
مثل ماقسمت بريتا أنها لاتحب جف ثم أعطته نسخة من قصيدتي حتى يتمكن من السخريه مني هو وتلك السيدة السمراء ؟

¿Más detallado que las cosas que me constaste acerca de Britta?
أكثر خصوصية من الأشياء التي أخبرتني بها عن بريتا ؟

Porque empezaste a acostarte con el ex-novio de Britta.
لأنك بدأتي بممارسة الجنس مع صديق بريتا السابق

Por supuesto, a la única que no le gusta es a Britta.
بالطبع , الوحيده التي لم يعجبها هذا هي بريتا

Britta, ¿por qué pierdes tu tiempo envidiando mi don de la frivolidad, cuando hay tanto que podrías estar haciendo con tu talento natural para la seriedad?
بريتا , لماذا نفايات وقتك , كل شيء هديه لــ خفتي عندما يكون هناك الكثير الذي يمكن أن تقوم به مع موهبتك الطبيعية لشدة؟

Britta iba a poner un sapo con un sombrero en el escritorio de Chang,
بريتا كانت تذهب لتضع الضفدع يرتدي قبعة سومبريرو على مكتب تشانق

Britta se puso mimosa con "patillas de estrella". - ¿Puedo tocarlas las dos al...? - Sí, toca las dos.
حصلت بريتا الدفء مع نجم الحروق و خفضت حراسته و فقط مثل ذلك

Pero, Abed, si te atrapan te despedirán y todos volveremos a comer como Britta.
و لكن يا عابد لو قبضوا عليك و طردت و سنعود مرة أخرى لنتناول مثل طعام بريتا

Porque Britta es vegetariana y Shirley cree que si roba se irá al infierno.
لأن بريتا كانت نباتيه و تصدرت شيرلي انها اذا سرقت ستذهب الى الجحيم

Cherry tomó un arma. Ella está de pie allí. Tenía una Beretta apuntando a su cabeza.
كانت زهرة الكرز تقف هناك شاهرةً مسدساً من طراز بريتا مصوباً على رأسه, وكانت ترتعش

Vigésimo sexto Sr. Keith Johnson Sra. Brita Skottsberg Ahman Sr. Yilma Tadesse
السادسـة السيد كيث جونسون السيدة بريتا سكوتسبرغ-أمان السيد يلما تاديسي

Si en verdad te importara Rita, la dejarías fuera de esto.
لو تهتم بريتا بأي شكل, فإنك ستبقيها بعيدا عن هذا

A la tarde él se pasaba a escondidas por la terraza, a vera Berta.
يقوم بالتسلل مساءً من خلال الشرفه ليرى بريتا

Carta de fecha 18 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Fernando Peraita, Presidente de la Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui*
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من فرناندو بريتا رئيس جمعية الصداقة الصقلية مع شعب الصحراء*

Yo iré a Caracas, mi esposa a Miami... y tú, mi querido amigo, irás a Agua Prieta... donde hasta un mexicano se siente solo.
سأذهب الي كاراكس و زوجتي الي ميامي و انت يا صديقي العزيز ستذهب الي اجوا بريتا

El Grupo observa que hay ahora una preocupación generalizada por la presencia de pistolas de tipo berretta en Liberia y los países vecinos.
172 - ويلاحظ الفريق أن هناك الآن قلقا واسع الانتشار إزاء وجود نوع من مسدسات بريتا في ليبريا ولدى جيرانها.