| Sra. Maria Madalena Neves Brito | UN | سعادة السيدة ماريّا مادالينا نيفِس بريتو |
| Presidió el panel la Sra. Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde. | UN | ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر. |
| Presidió el panel la Sra. Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde. | UN | ورأست الفريق ماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة البيئة والزراعة ومصائد الأسماك في جزر الرأس الأخضر. |
| Pedro Rubens Castro Simancas y Luis Fernando Prieto González | UN | بيدرو روبنز كاسترو سيمنكس ولويس فرنندو بريتو غونزاليس |
| Sr. Enri Ciprian Prieto Tica Perú | UN | إنري سيبريان بريتو تيكا بيرو |
| El presente Protocolo se denominará " Protocolo de Ouro Preto " . | UN | يسمى هذا البروتوكول " بروتوكول أورو بريتو " . المادة ٥٣ |
| Osvaldo José Brito de Carvalho y Wilson Couseiro Britto fueron golpeados por los guardias con tuberías de hierro. | UN | ويقال إن أوسفالدو خوسيه بريتو دي كار - فالهو وولسون كوسيرو بريتو تعرضا للضرب بأنابيب حديدية على يد الحراس. |
| Andréa Sepúlveda Brito Carotti, Subsecretaría de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | أندريا سيبولفيدا بريتو كاروتي، مساعد أمين تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| 59. Jacinto Brito Seto, miembro de las Comunidades de Poblaciones en Resistencia (CPR) de la Sierra, fue secuestrado ante testigos presenciales, el 29 de enero de 1995, por varios hombres de civil, en el cantón Sicomol, municipio de Nebaj, Quiché. | UN | ٥٩ - في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ اختطف المدعو خاسينتو بريتو سيتو، عضو الجماعات السكانية الجبلية المناوئة، على مرأى من شهود عيان على يد عدة مدنيين في منطقة سيكومول ببلدة نيباخ في مقاطعة كيتشي. |
| No soy bueno, el Sr. de Brito. | Open Subtitles | انا لست جيدا , سيد بريتو |
| Dr. Eugenio Brito Venezuela | UN | الدكتور أوخينيو بريتو فنزويلا |
| Dr. Eugenio Brito Venezuela | UN | الدكتور أوخينيو بريتو فنزويلا |
| Manuel Antonio Brito López, miembro de la Unión de Trabajadores Independiente y del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos fue citado el 12 de julio a la unidad policial de Castillejo en el municipio Centro Habana, donde dos oficiales de seguridad le interrogaron durante varias horas. | UN | ٤٣ - مانويل أنطونيو بريتو لوبس، عضو اتحاد العمال المستقلين والمجلس الوحدوي للعمال الكوبيين: استدعي في ١٢ تموز/يوليه إلى مركز شرطة كاستييخو التابع لبلدية مركز هافانا، حيث استجوبه ضابطا أمن طيلة ساعات. |
| Manuel Antonio Brito López, miembro de la Unión de Trabajadores Independiente y del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos fue citado el 12 de julio a la unidad policial de Castillejo en el municipio Centro Habana, donde dos oficiales de seguridad le interrogaron durante varias horas. | UN | ٤٤- مانويل أنطونيو بريتو لوبس، عضو اتحاد العمال المستقلين والمجلس الوحدوي للعمال الكوبيين: استدعي في ١٢ تموز/يوليه إلى مركز شرطة كاستييخو التابع لبلدية مركز هافانا، حيث استجوبه ضابطا أمن طيلة ساعات. |
| 150. El caso Ramón Mauricio García Prieto, obtuvo sentencia definitiva de la Corte IDH en 2007. | UN | 150- وكانت المحكمة قد أصدَرت حكمها النهائي في قضية رامون موريسيو غارسيا بريتو في عام 2007. |
| Presentada por: Maximino de Dios Prieto (representado por el Sr. José Luis Mazón Costa, abogado) | UN | المقدم من: ماكسيمينو دي ديوس بريتو (يمثله المحامي خوسيه لويس مازون كوستا) |
| Durante seis meses le pediste a Chuy que te trajera a Ojo Prieto. | Open Subtitles | (ستة أشهر وأنت تناشدين (تشوي "ليأخذكِ إلى "أوجو بريتو |
| El 17 de diciembre de 1994 se firmó el Protocolo Adicional al Tratado de Asunción. Dicho documento, que establece la estructura institucional del MERCOSUR, también conocido como Protocolo de Ouro Preto, se adjunta a la presente. | UN | وفي ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وقع البروتوكول اﻹضافي لمعاهدة أسنسيون، المرفق طيه، والذي يحدد الهيكل التنظيمي للسوق المشتركة للجنوب. وهذا البروتوكول يعرف أيضا ببروتوكول دي أورو بريتو. |
| Protocolo de Ouro Preto | UN | بروتوكول دي أورو بريتو |
| Presidente: Sr. Boniface G. Britto Chidyausiku (Zimbabwe) | UN | الرئيس: السيد بونيفاس غ. بريتو شيديوزيكو (زمبابوي) |
| Sí, bueno, no era un burrito mexicano. | Open Subtitles | نعم، حسناً لم يكن "بريتو مكسيكي |
| 36. El Sr. CELSO DE OURO-PRETO (Brasil), hablando en nombre del Grupo Latinoamericano y el Caribe dice que el Grupo reconoce la labor realizada por el Director General saliente y por el personal de la ONUDI al iniciar el proceso de reforma de la Organización. | UN | ٦٣ - السيد سلسو دي أورو - بريتو )البرازيل( : تكلم باسم مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي )غرولاك( فقال ان المجموعة تقدر اﻷعمال التي اضطلع بها المدير العام المعتزل وموظفو اليونيدو في استهلال عملية اصلاح المنظمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 