| No quise interrumpir, Bridget se portó muy bien conmigo quería darte las gracias. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اقاطعك لكن بريدجت كانت لطيفه للغاية لقد اردت ان اشكرك |
| Mira, le diré a la hermana Bridget que estuviste asquerosa... y luego, verás, te tendrán aquí para siempre... y podrás entrar al cielo... porque habrás pagado por todos tus pecados asquerosos aquí. | Open Subtitles | سأخبر الأخت بريدجت أنك فعلتي بغضاء سيضعوكي هنا للأبد، ثم تذهبين إلى السماء لأنك ستدفعين الثمن عن إثمك الشائن |
| Tengo una carta aquí para la hermana Bridget del padre Donnelly. | Open Subtitles | صباح الخير. لدي رسالة من الأب دونيلي للأخت بريدجت |
| ¿No te pareció muy extraño que se afeitara a esa hora, Bridget? | Open Subtitles | ألم تفكري أبداً أنه غريب أنه كان يزيل شعر جسمة ,بريدجت ؟ |
| Bridget la arqueología es más que buscar huesos. | Open Subtitles | بريدجت إن ٍعلم الآثار لايقتصر على إيجاد العظام |
| Boston, ¿podrían contactar con Operaciones de Pan Am, ver si pueden encontrar la localización de Bridget Pierce? | Open Subtitles | بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ اذا كان بإمكانهم أن يحددوا مكان بريدجت بيرس؟ |
| A Bridget le encanta Pan Am. Jamás renunciaría. | Open Subtitles | بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل |
| Asúmelo. Si Bridget fuera predecible, perderías el interés. | Open Subtitles | واجه الأمر لو أنه سهل التنبؤ بأفعال بريدجت |
| La fila que lleva a la silla del capitán Yo pensé que quiza Bridget tenía un contacto antes de que desapareciera a lo Houdini. | Open Subtitles | الخطوط إلى كرسي الكابتن. لقد فكرت فقط ربما قامت بريدجت ببعض الاتصالات |
| Bridget dice cosas raras. No tiene un filtro. | Open Subtitles | بريدجت تقول أشياءاً غريبة, بريدجت ليس لديها مصفاة كلام |
| Si hablas con Bridget, no le digas que me viste. | Open Subtitles | تعالي, إن تحدثتي إلى بريدجت لاتخبريها بأنك قابلتيني, اتفقنا؟ |
| ¡Bridget! Hola, nena, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | بريدجت, مرحبا صغيرتي, ماذا تفعلين في الخلف هنا؟ |
| - ¡No, no, no! - ¡Tengo que salir de aquí! - Estoy aquí para apoyarte, Bridget. | Open Subtitles | علي الخروج من هنا أنا سأكون بجانبك يا بريدجت |
| Bridget arruinó su vida para salvar las nuestras. No está bien. | Open Subtitles | بريدجت قد خربت حياتها فقط لإنقاذنا هذا خطأ |
| Conocí la respuesta de Kuwait para Bridget Jones. | TED | وتلقيت جواب كوايت من بريدجت جونز. |
| Tu debes ser Vivian. Yo soy Bridget. | Open Subtitles | مرحبا لابد انك "فيفيان" انا "بريدجت" |
| La hermana Bridget las verá ahora. | Open Subtitles | الأخت بريدجت يمكنها استقبالكن. |
| La hermana Bridget me lo puso. | Open Subtitles | هذا ما تناديني به الأخت بريدجت |
| ¿Qué? ¿Qué le pasó a Bridgette en la cara? | Open Subtitles | فقط اخبرنا ماذا حدث لوجه بريدجت |
| Soy Annika. Estoy en el Karolinska con Birgitta y le enviaré un archivo. | Open Subtitles | مرحبا انا انيكا انا على (كارولنسكا) مع بريدجت |
| Se involucra con esta chica Bridgett, vuelve a sus antiguos hábitos y se mete en problemas con los Kapu. | Open Subtitles | لقد تورط مع هذه الفتاة (بريدجت) لذا عاد الى طرقه القديمة واوقع المشاكل مع عصابة الكابو |
| - ¿Laurita? | Open Subtitles | (بريدجت) |
| ¿El marinero con el tatuaje de Brigitte Bardot en el pecho? | Open Subtitles | أنت ذلك البحار ذو وشم(بريدجت باردو)على صدرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 