| En Yorkshire, tomó el reto el filósofo naturalista Joseph Priestley un hombre decidido a investigar los misterios ocultos de la naturaleza. | Open Subtitles | و بمدينة يوركشاير،قبل فيلسوف الطبيعة هذا التحدي چوزيف بريستلي وهو رجل سعي وراء ألغاز الطبيعة الخفية |
| Priestley fue uno de los principales investigadores del aire, de su tiempo. | Open Subtitles | بريستلي من ضمن أول من أجروا تجارب علي الهواء |
| Priestley empezó a estudiar los aires calentando diferentes sustancias incluyendo un viejo favorito de los alquimistas, el óxido de mercurio. | Open Subtitles | بدأ بريستلي في دراسة الغازات بتسخين عدة مواد بما في ذلك ما شغف به الخيميائيون الرماد الأحمر وهو |
| Los primeros eran Mark Daniels y Ben Priestly. | Open Subtitles | الزوج الاول مارك دانيالز و بين بريستلي |
| Tiene razón, Priestly. | Open Subtitles | انهـا على حق يا بريستلي |
| Soy James Prestley. Esta noche, examinamos este misterio del crimen. | Open Subtitles | أنا (جيمس بريستلي) الليلة، نستعرض هذا |
| Priestley lo calentó a alta temperatura y el polvo naranja se convirtió en un brillante metal. | Open Subtitles | قام بريستلي بتسخينه بشدة فتحول المسحوق البرتقالي إلي معدن فضي |
| En 1774, Priestley hizo un viaje decisivo a París. | Open Subtitles | في عام 1774,ذهب بريستلي في سفر مصيري إلي باريس |
| Cuando llegó a París, Priestley fue invitado a cenar por la pareja dorada de la ciencia experimental francesa, | Open Subtitles | بوصوله إلي باريس دُعي بريستلي علي العشاء مع الثنائي الذهبي للعلم الفرنسي التجريبي |
| Supongo que Priestley fue bastante abrumado por la ocasión. | Open Subtitles | أتخيل أن بريستلي كان مبهوراً بهذه الفرصة |
| Priestley pronto les comentó su reciente descubrimiento, un aire con propiedades inflamables, y luego también les dijo exactamente cómo se produce. | Open Subtitles | وعرض بريستلي اكتشافه الأخير للغاز ذو الخصائص النارية وأخبرهم أيضاً كيفية صنعه بالضبط |
| Armado del conocimiento de Priestley, Lavoisier se propuso repetir la experiencia. | Open Subtitles | مستفيداً من خبرة بريستلي كرر لاڤوازييه التجربة |
| ¿Estará disponible Jason Priestley? | Open Subtitles | اتسأل إذا جيسون بريستلي متوفر؟ |
| Joseph Priestley era un joven precoz. | Open Subtitles | ظهر النضوج المبكر علي چوزيف بريستلي |
| Como Priestley notó más tarde, todos alrededor de la mesa mostraron gran sorpresa. | Open Subtitles | وكما جاء ايضاً في رسالة :بريستلي السابقة ذاتها "الكل علي المائدة كانوا منبهرين" |
| Vamos, Priestly no puede ser tan malo. | Open Subtitles | هيـا ( بريستلي ) , لن يكون سيئ لهذي الدرجه |
| Te amo, Priestly. | Open Subtitles | انني أحبـك يـا (بريستلي ) ـ |
| Soy James Prestley. Dios les bendiga. | Open Subtitles | أنا (جيمس بريستلي) بوركتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 