"بريسلر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bressler
• Bessler

No será necesario. Trabajas en homicidios desde las 9:00 de hoy. - ¿Bressler no le lo dijo?
لن يكون ذلك ضرورياً,أعدناك لقسم جرائم القتل منذ الساعه ال9 من هذا الصباح,ألم يخبرك بريسلر بذلك؟

- Buenos días, por aquí. Teniente Bressler, Inspectora Moore, por las escaleras, por favor.
صباح الخير ,من هنا أيها الملازم بريسلر أيتها المحققة مور

He oído que Bressler ha acordado restablecer el gobierno civil.
سمعت ان بريسلر وافق على اعادة الحكم المدني

Si es sobre el incidente de anoche, eso es decisión de Bressler.
ان كان حيال حادثة ليلة امس.. فذلك يخص بريسلر

Bressler ha estado haciendo sonar los tambores de guerra para tomar una postura más agresiva hacia los alienígenas.
بريسلر كان يقرع طبول الحرب ليصنع وقفه اكثر شارسة ضد الفضائيين

Habla el teniente Bressler de homicidios.
هذا الملازم بريسلر من قسم جرائم القتل

Teniente Bressler ¿es cierto que han sacado al Inspector Callahan del caso?
أيها الملازم ,أيها الملازم بريسلر,أصحيح أن المحقق- كالاهان استبعد من هذة القضية؟

Por el amor de Dios, invité a Bressler para que se nos uniera.
لاجل الرب.. انا دعوت بريسلر لينضم الينا

Creo que el general Bressler no nos permitiría despegar si no estuviera seguro de su habilidad para pilotear.
أظن إن اللواء "بريسلر" لن يدعنا نقلع ما لمْ يكُ واثقاً من قدراتها الجوية

Profesor Mason, general Bressler, después de ustedes, por favor.
أُستاذ "مايسون" .. اللواء "بريسلر" من بعدكم لطفاً

-¡Héroe! Buen trabajo el de ayer. -Gordo, Bressler quiere verte.
أحسنت البارحة أيها البطل - بريسلر) يريد مقابلتك) -

Le hablé a Bressler para que seas mi socio permanente, ya sabes cuando salgas...
طلبت من (بريسلر) أن نعمل أنا وأنت سوياً ألديك دراية بميعاد مغادرتك المستشفى؟

Por qué no nos vemos allí, el sábado, luego de mi cena con el Prof. Bressler?
-سوف أقابلكِ هُناك يوم السبت بعد عشائي مع البروفيسور (بريسلر) ؟ - أجل.

Llegué de último momento, para escuchar el discurso de Bressler.
. لقد جئتُ إلى هُنا فى اليوم الأخير لأسمعُ خِطاب (بريسلر).

Las hijas de Bressler. Lily y Laurel...
هؤلاء أطفال (بريسلر)، (ليلى) و (لورال)!

Se verá Shada como objetivo, y a Bressler como víctima colateral.
"سيظهر أن (شادا) هو الهدف و لكِن (بريسلر) هو المصاب تماماً"

Caballeros, el general Bressler.
ايها السادة.. اللواء بريسلر

General Bressler, le he dado una orden.
اللواء بريسلر لقد اعطيتك امرا

Has hecho que maten al presidente, Bressler está muerto.
فلقد جعلتَ الرئيس يقتل و "بريسلر" يموت

Hablé con Bressler sobre lo de ser mi compañero.
طلبت من (بريسلر) أن نعمل أنا وأنت سوياً

El Prof. Bessler. Hable con él. Es la razón por la cual vine aquí.
اليروفيسور (بريسلر) هُو سبب تَواجدى هُنا فى برلين.