"بريطانى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• británico
• británica
• inglés
• británicos

Tienen a un oficial británico trabajando de rodillas.
لديهم ضابط بريطانى يعمل فى الاسفل هناك على ركبتيه

Oficial británico, señor, aquí para volar el puente.
ضابط بريطانى , سيدي نحن هنا لتفجير الجسر

Obviamente, tenía un techo sólido sobre la cabeza y un pasaporte británico.
طبيعى ، كان هناك سقف صلب فوق رأسها و جواز سفر بريطانى

Si la información que proporcionas nos lleva a la detención de Latif, obtendrás una sentencia reducida en una cárcel británica.
اذا كانت المعلومات التى ستقدما لنا ستؤدى الى اعتقال لطيف ستحصل على حكم مخفف فى سجن بريطانى

Y habría tenido un secretario inglés, como el soldado Beddoes.
يجب أن يكون لديه جندى مراسله بريطانى مثل العريف بيدوس ليتولى خدمة شئونه الشخصيه

Han matado a mil soldados británicos.
ألف جندى بريطانى قتلوا فى مذبحه رهيبه

¡Pero no una agente rusa de inteligencia de la foto de un agente británico!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

"Agente británico asesina a bella espía rusa y luego se suicida".
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Eran 10.000 hombres. Los comandaba un oficial británico.
ضابط بريطانى يقودهم ، لماذا قامت مصر بتوظيف رجل انجليزى ؟

Había muchas puertas y debido a que yo era un soldado retirado y británico me pusieron a cargo de una de ellas y me dieron un par de Sikkhs que permanecieron leales a nosotros.
كان هناك العديد من البوابات ولانىى كنت جندى سابق و بريطانى وضعونى فى خدمه حراسه واحده منهم

Adelante". Me gusta. Me hace sentir británico o algo.
انا احب ذلك يجعلنى اشعر , آه, بريطانى او شئ من هذا القبيل

El autor se inspiró en las opiniones de un editor británico sobre la paz mundial.
المؤلف استوحى بعض الاراء الخاصه من ناشر بريطانى تتعلق بالسلام العالمى

Hasta el año pasado, cuando conoció a un editor británico que le impresionó.
حتى العام الماضى , عندما قابل ناشر بريطانى والذى خاطب فيه وجدانه

"sus hijos fueron asesinados a tiros por un contratista británico, el primero de Septiembre".
لقد اطلق النار ابناؤك حتى الموت بواسطة مقاول بريطانى فى الاول من سبتمبر

¿Por qué no te metes un calcetín británico en la boca?
لماذا لا تضعى جورب بريطانى بداخلها ؟

Le recuerdo que Montgomery es británico.
"أود تذكرتك بأن "مونتغومـرى قائد بريطانى

Un agente británico enamorado de una agente rusa.
عميل بريطانى يقع فى غرام عميل روسى

No va a acompañarla ningún soldado británico, Srta. Bell.
لن يصاحبك اى جندى بريطانى انسة بيل

John Dalton era un hombre inteligente y modesto, y tenía una pasión típicamente británica el clima.
كان جون دالتون رجل متواضع وذكى وكان له شغف بريطانى خاص

Carne seca, carne vacuna británica, un barril de ron.
لحم مجفف لحم بقر بريطانى بعض الشراب

Habla inglés, no necesita intérprete.
فأنا بريطانى أنت تتحدث الإنجليزية أنت لا تحتاج لمترجم

Después de la batalla el buque atracó y libero 300 prisioneros británicos.
متجاهلين حياد ( النرويج ) قام الأنجليز بمهاجمة السفينه و أقتحامها و بعد أنتهاء المعركه تمكنوا من تحرير 300 أسير بريطانى