"بريغهام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Brigham

Hizo su residencia en Brigham en Boston. Entrenó en cirugía cardíaca en Cleveland.
هو قام بفترة دراسته في بريغهام جراحة قلبية, تتدرب في كليفيلند

Otros 70 estudiaban en la Brigham Young University de Hawaii y unos 370 disfrutaban de becas en el extranjero.
وكان يوجد 70 طالباً آخر في جامعة بريغهام للشباب في هوائي، وكان يدرس في الخارج بمنح دولية نحو 370 طالباً.

que recogieron jóvenes patólogos en el Hospital Brigham para mujeres.
تم جمعها من قبل أخصائيين في مستشفى بريغهام للنساء.

En la década de 1850, Brigham Young envió familias a St. George para cultivar algodón, porque el clima era cálido y seco.
في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف.

Ingresé en la Facultad de Medicina de Harvard y a la División Salud Mundial del Brigham and Women.
التحقت بكلية الطب بجامعة هارفرد ومستشفى بريغهام ومستشفى المرأة شعبة الصحة العالمية.

En 2015, la universidad Brigham Young terminó un estudio que muestra un significativo aumento de riesgo de muerte prematura en aquellos que viven aislados.
في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة.

Me haré cargo del programa de residencia en el Brigham.
أنا الاستيلاء على برنامج الإقامة في بريغهام.

Dicen que se enlistarán en el ejército matarán a Brigham Young, a los apóstoles y a todos los mormones, mujeres y niños.
يقولون انهم سيلتحقون بالجيش وقتل بريغهام وكل الحواريون وكل موروني رجل وامرأة وطفل

Seguiré a los hermanos y cumpliré con mi deber al Dios mormón, Brigham Young.
انا ذاهب لاتبع الاخوة ولاقوم بواجبي للمورمون بريغهام

La utilizan en Harvard, Brigham Young, Cornell.
"إستخدموه في "هارفارد "بريغهام يونغ"، "كورنيل"

A la mañana siguiente me dirigí hacia Salt Lake para saber lo que el hermano Brigham quería que hiciera.
بالصباح التالي اتجهت الى سالت ليك لاعلم ما يريد الاخ بريغهام مني ان افعله

Entonces, se adelantó la temporada, se cumplió lo que profetizó Brigham.
بعدها , في وقت مبكر من الموسم تحققت نبؤة بريغهام

El hermano Brigham me envió para encontrar a esos santos, y los encontraré o daré mi vida en el intento.
الاخ بريغهام ارسلني للعثور على اولئك الرهبان سوف اجدهم او اقدم حياتي لاجل ذلك

Regresaron cabalgando día y noche para informar al hermano Brigham.
كانوا يسيرون ليلاً ونهاراً لكي يعودوا ويبلغوا الامر الى الاخ بريغهام

Mi trato con Brigham Young prohíbe el trabajo chino.
إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية

:: Capacitación de 60 médicos y 80 parteras de todas las gobernaciones como instructores de reanimación neonatal en cooperación con la Universidad Brigham Young de los Estados Unidos de América.
تدريب 60 طبيباً و80 قابلة من جميع المحافظات كمدربين حول إنعاش الوليد بالتعاون مع جامعة بريغهام يونغ في الولايات المتحدة الأمريكية؛

beneficia a la familia. Un reciente estudio de la Brigham Young University School of Family, concluía que lo padres que dedican tiempo a jugar videojuegos con sus hijos tienen un relación en la vida real más fuerte con ellos.
فوائد عائلية هائلة ذكرت دراسة حديثة من جامعة بريغهام يونغ كلية الحياة الأسرية أن الآباء والأمهات الذين يقضون المزيد من الوقت يلعبون ألعاب الفيديو مع أطفالهم لديهم علاقات واقعية أقوى معهم

Hola. Reprogramé mi entrevista con el Brigham y salgo en una hora.
إذا قمت بتغير موعد مقابلتي في "بريغهام"،

Aún no sé si quiero el trabajo en el Brigham.
لا أعرف حتى ما إذا كنت أريد الوظيفة في "بريغهام".

Y pertenezco a la gente cuyo jefe es Brigham Young
انتمي لجماعة الرئيس بريغهام يونغ