"بريمو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Primo

Centre d ' accueil et de soins Primo Levi, Paris, Francia; asistencia médica, sicológica, social, jurídica.
مركز بريمو ليفي للاستقبال والعلاج، باريس، فرنسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.

Primo Levi, uno de los sobrevivientes, describió el malestar de los soldados cuando llegaron a ese escenario de horror:
ووصف بريمو ليفي، أحد الناجين، انزعاج الجنود عندما وصلوا مشهد الرعب، قائلا:

Escucha. Ten cuidado con ese Primo Sindone.
اسمع رجله بريمو سنتينو انتبه له

Encontraron a Primo muerto cerca de La Guardia.
لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Mientras que Primo Levi era llevado a Auschwitz. ¡Eso no es triste!
بينما أخذ بريمو إلى المجزرة النازية هذا ليس حزينا

Primo me dijo que el océano es tu cancha de fútbol.
بريمو يقول لي المحيط هو ملعب لكرة القدم الخاصة بك.

Dígame más del techo. ¿Qué aconseja Primo sobre armas e impacto?
هنا 3 أخبرني عن نسبة التأثير ماذا يقول بريمو

Primo no tiene nada que pueda penetrar.
يقول ـ بريمو ـ بأن الطائرات ليست لديها فرصة في الاختراق

Cerró su enlace de datos. Primo dice que bloqueó su emisor de señal lo cual debería ser imposible.
إنه يغلق معلوماته, يقول بريمو بأنه يحمي ملفاته وهذا مستحيل

Desobedeció órdenes directas, y eliminó un blanco fuera del plan con grandes daños colaterales. Se separó de Primo, y está volando libremente en espacio internacional.
لقد عصى أمراً مباشراً وفجر هدفاً وسبب خطراً للمنطقة المحيطة وفصل نفسه عن نظام بريمو

Edi, tú puedes hacerlo, necesito que entres en Primo y encuentres la bitácora de la Teniente Wade.
تستطيع عمل ذلك يا ـ إدي ـ , أريدك أن تخترق بريمو وتعثر على برنامج طيران الملازم ـ وايد ـ

El jefe de la Mafia, Primo Sparazza, representa su último vestigio de poder.
يمثل رئيس الغوغاء بريمو سبارازا الأثر الأخير للسلطة ..

Se lo sopla a todo el mundo. Me parece normal en Primo.
إنه يشي به للعالم لا أستطيع حتى لوم بريمو

Y así Buddy Israel ha atraído la atención de la pasma... hacia el señor Primo Sparazza en persona.
التالي .. أنت تعرف الرفيق اسرائيل جلب الحرارة ليصمد على لا شيئ ما عدا السيد بريمو سبارازا بذاته

Si creías que el viejo Primo iba a joderte, ya verás lo que estoy a punto de hacerte yo.
إذا فكرت بالرجل العجوز بريمو يمكن أن يحتال على قذارتك انتظر حتى ترى ما أوشك أن أقوم به هنا

Primo Sparazza se convirtió en uno de carne y hueso... y Freeman Heller dejó de existir.
تلفيق بريمو سبارازا أصبح لحما ودما و فريمان هيلر كان لا أكثر

Vamos a cenar en Primo esta noche. Hice una reserva.
سنذهب للعشاء في معطم بريمو الليلة ، قمت بالحجز

Eso me recuerda que tengo que llamar a James y decirle que estuvo diciendo "Primo" demasiado anoche.
أوو هذا يدكرني علي الاتصال بجيمس و اخبره انه كان يقول بريمو كثيرا الليلة الماضية

Para recogerlo, use el nombre en clave "Primo".
لاستلامه، يمكنك استخدام الاسم الرمزي بريمو.

O. Comunicación No. 414/1990, Primo J. Mika Miha c. Guinea Ecuatorial (Observaciones aprobadas el 8 de julio de 1994, en el 51º período de sesiones)
سين - البلاغ رقم ٤١٤/١٩٩٠، بريمو خ. ميكا ميها ضد غينيا الاستوائية