"بريوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Prius
• Brewis

Llámame cínico si quieres pero ¿trajiste a tu amiga india Prius...
حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا

Si, a todos menos a Brian, porque se compró un Prius.¡Qué imbécil!
نعم , الجميع ماعدا براين لأنه اشترى سيارة بريوس ياله من أحمق

Creí que sólo los libres de pecado podían arrojar el primer Prius.
أعتقدت أنه بلا خطيئة بأستطاعته رمي أول سيارة من نوع بريوس

Estaba calculando la velocidad, el tiempo, la distancia y el coeficiente de fricción para determinar lo rápido que podría hacer un cambio de sentido en un Prius.
كنت أقوم بحساب القوة ضرب المسافة ضرب معادل الاحتكاك لأعرف مدى السرعة التي يمكنني أن أجعل الدبوس يدور داخل سيارة بريوس

Entiende lo que intentamos hacer los que tenemos un Prius.
هو يفهم ما نحن مالكو سيارات بريوس نحاول أن نفعل

¿Eres el Prius o el Honda?
هل أنت ملكة السياره بريوس أو مالكة سيارة الهوندا؟

Un Prius Hybrid aparece a la 1:02 AM.
يبدو وكأنه هجين بريوس تسحب حتى في 01: 02

Como cuando me enamoré de aquella desnudista y le compré un Prius.
مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس.

En el estacionamiento hay un Prius azul con las luces encendidas.
إنتباه أيها الزبائن هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مُضاءة في موقف الركن

Ella es como un Prius destartalado aparcado junto a un Barneys.
إنها مثل سيارة بريوس قذرة وقديمة الطراز مركونة بالخارج من بارنيز

Y luego hacen esto cuando adelantan un Toyota Prius
ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس.

Mientras vuela es más silencioso que un Prius en la carretera.
فعندما تحلّق، ستكون أكثر هدوءًا من سيارة "بريوس"على الطريق السريع

En el área de la bahía de San Francisco, no sólo tienes la mayor concentración de Toyota Prius sino que también tienes el extendedor perfecto de autonomía.
في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا , لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى .

Sí, el faro trasero es de un Prius modelo 2004 a 2009. ¿Qué delincuente tiene un Prius?
الضوء الخلفي يعود الى جميع سيارات من نوع "بريوس" ذات تاريخ الصنع بين 2004 و 2009

Tengo a la vista el vehículo sospechoso un Toyota Prius negro, sin matrícula.
--وجدتُ عربة المشتبه به بريوس سوداء، لا لوحات- - على مرمى البصر.

Voy a ir a por mi Prius, voy a dar la vuelta por la parte de atrás, y voy a llevarla al hospital.
سأذهب لإحضار سيارتي الـ "بريوس" سأتي من الخلف و سأخذها إلى المستشفى

Eric dice que un Prius gris.
إيريك قال بأنها بريوس رمادية

Te refieres al chico del Prius azul.
"انت تعني الرجل الذي يقود"بلو بريوس بلو بريوس : سيارة من تويوتا

Sólo si me dejas manejar tu Prius. Sube, cariño. - Sabes cómo encenderlo, ¿cierto?
فقط اذا جعلتني اقود بريوس الجميلة

Empieza en este Prius hasta el final de esta columna.
تبدأ من هذه الـ"بريوس" وتستمر حتى نهاية الصف

Usted mismo, Lady Stubbs, la señorita Brewis, la señora Oliver...
انت نفسك, ليدى ستابس الأنسة بريوس, والسيدة اوليفر