"بسبب المال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por dinero
• por el dinero
• sobre dinero
• trata de dinero

Un hombre desesperado por dinero y, todo hace pensar dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguirlo.
رجل كان يأسه بسبب المال. وأنا أوحي لكم أنه كان متحفز لفعل أي شيء للحصول عليه.

debido a que por dinero dejan a niño morir, y los llamaran basura.
بسبب المال سدعون طفلا يموت، ويدعوننا مخلفات

Cuando empezó a tirar por dinero.
عندما بدأت المضاجعة بسبب المال

por el dinero. Si vivo con ella, va a recibir mucho dinero.
بسبب المال عندما أعيش معها، ستحصلُ على كثير من المال

Está vuelto loco por el dinero.
وكأنه سيصبح مجنوناً بسبب المال

creo que todos están de acuerdo que siempre es por el dinero.
تيري، بالتأكيد وافقت ذلك ودائما بسبب المال ما مقدار ما نتكلم عنه؟

Creo que es muy importante para que veas de primera mano estas peleas por dinero ha sido tan salvajemente exagerado por la prensa.
ان ترى بنفسك موضوع الشجار بسبب المال هو امر بالغت فيه الصحافه للغاية

La primera vez que peleé en la jaula, me convencí de que era solo por dinero.
أول مرة حاربت فيها في ناد سري، أقنعت نفسي أنني أفعل بسبب المال.

por dinero Jane, por una enorme cantidad de dinero. ¿Por qué si no?
"بسبب المال يا "جاين بسبب مبلغ كبير من المال و لأي سبب آخر ؟

Maldición. Ahora no vamos a dejar que esta ciudad haga que sea por dinero.
لن ندع هذه المدينة تنال منّا بسبب المال

No necesitamos pelear por dinero. Vamos a concentrarnos.
يا رفاق، لسنا بحاجة للقتال بسبب المال.

No te mueras nunca por dinero.
لا تمت أبداً بسبب المال

Si es por dinero... tengo algo de dinero guardado y mi esposa no sabe que tengo.
اذا كان ذلك بسبب المال... لديّ بعض النقود جانباً التي لا تعلم عنها زوجتي

¿Ellos me soltaron por el dinero que él les dio?
لقد أطلقوا سراحى بسبب المال الذى أرسله ؟

Pensé que había dejado claro que lo hago por el dinero.
ظننت انني اوضحت انني افعل ذلك بسبب المال

Pero me caso contigo porque te quiero, no por el dinero.
لكنني أتزوجكِ لأنني أحبكِ، وليس بسبب المال.

Mataron a mi mamá por el dinero que tu papá le dio para comprarme.
تم قتل أمي بسبب المال الذي اشتراني به والدك

No es posible que esto solo fuera por el dinero. No, era todo por el dinero.
لا يمكن أن يكون كل هذا بسبب المال. كلا، كان كله بسبب المال.

Trabajaré duro para hacer una sociedad... en la que la justicia no esté subyugada por el dinero.
العدالة لاينبغي أن تٌهجر بسبب المال مِن أجلِ هذا العالم .. سأحارب

NO, PERO SI LO HICIERA, NO SERÍA SOLO por el dinero.
لا ، و لكن و حتى إذا فعلت ذلك ، فلن يكون بسبب المال فقط

Imagino que sobre dinero, ¿verdad?
على ما أعتقد بسبب المال ، هل أنا على حق ؟

No se trata de dinero ahora.
الأمر ليس بسبب المال الآن