| - No, no iré. Y si das otro paso más, les diré a estas personas tu secreto. | Open Subtitles | وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك |
| Clark pedirle a alguien que guarde tu secreto es una gran responsabilidad. | Open Subtitles | كلارك أن تسأل شخص ما ليحتفظ بسرك مسئولية كبيرة و أنت تعلم ذلك |
| Entraste a la oficina de Lex y casi revelas tu secreto. | Open Subtitles | في النهاية أنه كاد يتحقق كلارك دخلت مكتب ليكس وكدت تفشي بسرك |
| Mira, no presentaré cargos, ¿sí? , guardaré tu secreto. | Open Subtitles | انظر ، أنا لم أرفع أي قضية لقد احتفظت بسرك |
| Todos tenemos nuestros secretos y creo que es hora de que me digas los tuyos. | Open Subtitles | كل منا لديه سر و أظن أنه حان الوقت لتخبرني بسرك |
| Con esta uña, guardo también su secreto. | Open Subtitles | هي والظفر إحتفظت بسرك في أمان |
| Que tal vez alguien cuente tu secreto, y así no tendrás que hacerlo tú. | Open Subtitles | وإنهربماشخصما سوف يخبرك بسرك وأنت غير مضطرة إلي ذلك؟ |
| Tranquilo, Clark. No voy a contar tu secreto. | Open Subtitles | لا بأس ياكلارك لن أخبر أحداً بسرك |
| Irías a la cárcel y Lex sería un fugitivo que conoce tu secreto. | Open Subtitles | ثم تدخل أنت السجن، و(ليكس) يبقى هارباً بسرك على طرف لسانه |
| He ocultado tu secreto por más de lo que te imaginas. | Open Subtitles | لقد احتفظت بسرك أطول مما تتخيل |
| ¿Puedes tú contarme tu secreto, Elsa? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بسرك يا إيلسا ؟ |
| Y piensas tanto en él que empiez as a creer que otros pueden darse cuenta de tu secreto con tan sólo mirarte. | Open Subtitles | وتفكر حوله كثيراً... تبدأ تُفكر أن الناس يمكنهم إخبارك بسرك... .... |
| Mamá, escucha, um... todos sabemos tu secreto. | Open Subtitles | أمي، اسمعي.. -جميعنا نعلم .. بسرك |
| ¿Porque sabes qué? Haces bien en no contarles tu secreto. | Open Subtitles | أنت على حق فى عدم إخبارهم بسرك |
| Uno de estos días vas a tener que decirme tu secreto. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تخبريني بسرك يوما ما |
| Si pulsas eso, le contaré a todo el mundo tu secreto. | Open Subtitles | إضغطي على هذا وسأخبر الجميع بسرك |
| Has venido aquí esta noche para revelar tu secreto. | Open Subtitles | لقد جئتِ هنا الليلة للبوح بسرك |
| Cuéntame tu secreto. | Open Subtitles | هيا، أخبرني بسرك |
| Así que no tienes que preocuparte porque yo te juzgue. Dime tus secretos. Yo entenderé. | Open Subtitles | لذا ليس من الضروري أن تحكمّ علي أخبرني بسرك , سأتفهم ذلك |
| Lo voy a dejar solo, y no le voy a decir a nadie su secreto. | Open Subtitles | سأتركك و شأنك الآن و لن أخبر أحداً بسرك |
| Pagarás mi salida de este pueblo, o todos sabrán tu secretito. | Open Subtitles | ستمهد لي الطريق للخروج من البلدة وإلا سأفشي بسرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 