ويكيبيديا

    "بسمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • toxicidad
        
    El metabolismo tiene lugar rápidamente, pero el metabolito oxidado, sulfato de endosulfán, presenta una toxicidad aguda similar a la del compuesto matriz. UN ويحدث التأيض بسرعة غير أن كبريتات أيض الاندوسلفان المؤكسد تظهر سمية حادة شبيهة بسمية المركّب الأصلي.
    PolyFoxtiene una baja toxicidad aguda respecto de los organismos acuáticos y no hay noticias de que se bioacumule. UN ويتميز البولي فوكس بسمية حادة منخفضة فيما يتعلق بالكائنات الحية المائية ولا يعرف عنه أنه يتراكم بيولوجياً.
    En dos palabras, la toxicidad de los siloxanos no se conoce del todo. UN وباختصار فإن المعارف المتعلقة بسمية السيلوكسانات لا تزال غير مكتملة.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN الميثاميدوفوس مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN الميثاميدوفوس مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 UN P601 سائل سـام بالاستنشاق غ. م. ا بسمية استننشاق تعادل/أو تقل عن 200 مل/م3 وتركيز البخار المشبع يزيد أو يعادل 500LC50
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, INFLAMABLE, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 UN سائل سـام بالاستنشاق غ. م. ا بسمية استننشاق تعادل/أو تقل عن 1000 مــل/م3 وتركيز البخار المشبع يزيد أو يعادل 10LC50 سائل سـام بالاستنشاق، لهوب،
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, COMBURENTE, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 UN مع الماء، غ. م. ا بسمية استنشاق تعادل/أو تقـل عن 200 مل/م3 وتركيز البخـار المشبـع يعادل أو يزيد 500LC50
    LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, COMBURENTE, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 UN مع الماء، غ. م. ا بسمية استنشاق تعادل/أو تقل عن 1000 مل/م3 وتركيز البخـار المشبع يعادل أو يزيد 10LC50
    El cuadro 4, que más abajo aparece, contiene información sobre toxicidad de los metales y sobre los límites reglamentarios correspondientes a varios países. UN 161- ترد المعلومات الخاصة بسمية المعادن في جدول 4 أدناه، كحدود تنظيمية للعديد من البلدان.
    El cuadro 4, que más abajo aparece, contiene información sobre toxicidad de los metales y sobre los límites reglamentarios correspondientes a varios países. UN 152- ترد المعلومات الخاصة بسمية المعادن في جدول 4 أدناه، كحدود تنظيمية للعديد من البلدان.
    Los datos sobre toxicidad para otras especies distintas de los mamíferos de laboratorio son escasos, pero dan a entender que la toxicidad ambiental del hexabromobifenilo es comparable a la del hexaclorobifenilo. UN وشحيحة هي المعلومات عن سمية هذه المادة بالنسبة للأنواع الأخرى غير ثدييات المختبر وإن كانت تشير مع ذلك إلى وجود سمية بيئية لسداسي البروم ثنائي الفينيل شبيهة بسمية سداسي كلورو ثنائي الفينيل.
    La información sobre la toxicidad del beta-HCH se deriva en su mayoría de estudios experimentales realizados en animales. UN أُخذت معظم المعلومات المتعلقة بسمية بيتا - HCH من الدراسات التجريبية.
    La información sobre la toxicidad del beta-HCH se deriva en su mayoría de estudios experimentales realizados en animales. UN أُخذت معظم المعلومات المتعلقة بسمية سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا من الدراسات التجريبية.
    De manera que, si bien está claro que se observan efectos adversos, no se puede afirmar que guarden relación directa con la toxicidad causada por las PCCC. UN وعليه، فبالرغم من أنه قد تم بوضوح مشاهدة التأثيرات الضارة إلا أن ارتباطها المباشر بسمية البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة لم يتضح على وجه التأكيد.
    La mayoría de los estudios toxicológicos sobre el HBCD se centra en mezclas de HBCD y los datos disponibles sobre la toxicidad específica de cada estereoisómero son muy limitados. UN وتركز معظم الدراسات المتعلقة بسمية هذه المادة على خلائطها إلا أن البيانات المتاحة عن سمية أنواع محددة من الأيزومرات الفراغية محدودة للغاية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد