| Encontramos huellas de neumáticos de tu auto cerca del cuerpo de esta señorita. | Open Subtitles | لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة |
| Vamos papá. Puedo traerte tu auto así te unes a ver la película con nosotras. | Open Subtitles | هيا , ابي , استطيع ان ااتي بسيارتك و تستطيع مشاهدة الفيلم معنا |
| Anoche, tus hijos han ido volando en tu coche encantado hasta Surrey. | Open Subtitles | لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة |
| Anoche, tus hijos han ido volando en tu coche encantado hasta Surrey. | Open Subtitles | لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة |
| ¿Se acuerdan cuando atropellaban al peatón con su auto... en la parada de peatones y luego seguían manejando? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما تصدم الشخص المترجل بسيارتك في الممر وبعد ذلك فقط تقود بعيداً عنه؟ |
| O te haces cargo de esto o tú, yo, Sammy, Phyllis, y la chica que golpeaste con el auto seremos despedidos. | Open Subtitles | تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون |
| Quiero asegurarme de que si baja, lo seguirás en tu auto. | Open Subtitles | أريدك أن تتأكد، إذا أتى إلى هنا عليك أن تتبعه بسيارتك |
| No quiero esa basura. ¿Qué haré, meter tu auto en el mío? | Open Subtitles | لا اريد تلك ألقمامة , ماذا تريدني أن أفعل أستبدل سيارتي بسيارتك |
| Está bien. De ahora en adelante tendrá más cuidado con tu auto. | Open Subtitles | لا بأس، سوف يهتم بسيارتك من الآن فصاعداً |
| ¿Tu patrullero? Olvídate de tu auto. Arrancaron todas mis malditas estacas de nuevo. | Open Subtitles | إنسى ما يتعلق بسيارتك لقد قاموا بإزالة الأوتاد ثانية |
| ¡Un sospechoso murió en tu auto! ¡Tenemos que informarlo! | Open Subtitles | المشتبه به ميت بسيارتك علينا كتابة تقرير بذلك |
| Llamé al Taller. Dicen que tienes tu coche a revisar cada Jueves. | Open Subtitles | حادثت محل الإصلاحات قالوا أنك تذهب بسيارتك للصيانه كل خميس |
| Y sinceramente, estoy demasiado austada para conducir tu coche de vuelta a mi casa. | Open Subtitles | وبصراحة، أنا مرعوبة من أن أعود بسيارتك إلى منزلي على أيّ حال |
| Incluso puedes pasarle por encima con tu coche pero no podrás sacarle una gota de sangre. | Open Subtitles | يمكن أن تسحقه بسيارتك لكنّك لن تنال شيء منه. |
| - Si lo que estaba en tu coche era un hombre... entonces la operación fue un éxito. | Open Subtitles | ان كان هناك شخـــص بسيارتك اذن العمليه كانت ناجحه |
| Hey, ¿por qué tu coche no tiene las ruedas pinchadas? | Open Subtitles | مهلا , لماذا لايوجد بسيارتك إطار مثقوب ؟ |
| Uno no necesita encerrarse en su auto para hacer esto, pero, inmediatamente después de que algo suceda, por favor, quiero que lo graben coetáneamente al tiempo de cuando sucedió. | TED | حسناً، لاداعي لأن تحجز نفسك بسيارتك للقيام بهذا، لكن أرجوك، فور حصول شيء ما، أرغب منك بتسجيل كل ماحدث. |
| ¿No eres el que atropelló a una mujer con el auto? | Open Subtitles | ألست أنت الرجل الذي صدم المرأة بسيارتك ؟ |
| Hablar de lo que comentamos en su coche. | Open Subtitles | والتكلم معك حول ما كنا نتحدث عنه بسيارتك |
| Pensé que mi vida había acabado en esa camioneta, pero ahora me doy cuenta que no terminó. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن حياتى قد إنتهت فى تلك الليلة بسيارتك ولكن أدرك الآن أنها لم تنتهى بعد |
| No bromeabas cuando has dicho que habías tenido un problema con el coche. | Open Subtitles | حين قلت أن لديك مشكلة بسيارتك لم تكن تمزح |
| Hemos recuperado AK-47 y explosivos plásticos de su taxi... | Open Subtitles | لقد عثرنا على 47 بندقيه و متفجرات بلاستيكة بسيارتك |
| Quiero que sepas que si algo te pasa, me quedo con tu carro. | Open Subtitles | حسناً اريدك ان تعرف انه اذا اصابك شيء فسأعتني بسيارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 