اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بسيراليون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Sierra Leona
        
    • a Sierra
        
    A propuesta del Presidente, la Comisión acuerda que sus reuniones relacionadas con la reunión dedicada a Sierra Leona sean públicas. UN وبناء على اقتراح الرئيس، وافقت اللجنة على أن تكون جلساتها في إطار التشكيل القطري المتعلق بسيراليون مفتوحة.
    Francia espera que pronto se inicie una labor similar en Sierra Leona. UN وتأمل فرنسا أن تُبذل جهود مماثلة قريبا فيما يتعلق بسيراليون.
    A ese respecto, apreciamos la labor realizada respecto de Sierra Leona, la República Centroafricana, Burundi y, más recientemente, Liberia. UN وفي هذا الصدد، نقدر العمل المنجز في ما يتعلق بسيراليون وجمهورية أفريقيا الوسطى وبوروندي، وأخيرا، ليبريا.
    1989: Miembro de la Junta de Directiva de la Facultad de Derecho de Sierra Leona. UN ١٩٨٩، عضو بمجلس إدارة كلية الحقوق بسيراليون.
    Por el Comité de los Cinco sobre Sierra Leona de la CEDEAO UN عن لجنة الخمسة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة
    El golpe del 25 de mayo de 1997 fue un duro revés para Sierra Leona y también para la subregión. UN ٢٤ - لقد كان انقلاب ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ بمثابة مصيبة حلت بسيراليون وكذلك بالمنطقة دون اﻹقليمية.
    Asimismo, esta resolución estableció un comité de sanciones para Sierra Leona. UN وعلاوة على ذلك فقد نص القرار على إنشاء لجنة جزاءات خاصة بسيراليون.
    El Presidente Kabbah y el Comandante de la Fuerza del ECOMOG informaron a la Conferencia Especial sobre Sierra Leona de que más del 90% del país está seguro y a salvo. UN إن الرئيس كبه، وقائد قوات فريق الرصد، أبلغا المؤتمر الخاص المعني بسيراليون أن أكثر من ٩٠ في المائة من البلد آمن ومأمون.
    Ese espíritu de cooperación también ha caracterizado la labor destinada a resolver la situación en Sierra Leona. UN وقد سادت نفس هذه الروح من التعاون في مجال تسوية الحالة بسيراليون.
    Los Ministros observaron el surgimiento de diversas iniciativas respecto de Sierra Leona. UN ١١ - وأشار الوزراء إلى ظهور عدة مبادرات تتعلق بسيراليون.
    Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Sierra Leona UN متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة الخاص المعني بسيراليون
    Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Sierra Leona UN متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة الخاص بسيراليون
    El Comité de los Seis sobre Sierra Leona está integrado, además de aquellos tres países, por Togo, Côte d ' Ivoire y Liberia. UN وتتألف اللجنة السداسية المعنية بسيراليون من هؤلاء البلدان الثلاثة، فضلا عن توغو وكوت ديفوار وليبريا.
    nombre de la Unión Europea sobre el Acuerdo de Paz relativo a Sierra Leona UN باسم الاتحاد بشأن اتفاق السلام المتعلق بسيراليون
    También observamos con preocupación la insuficiencia de recursos, que ha retrasado hasta el momento el establecimiento de la operación del Tribunal Especial para Sierra Leona. UN ونلاحظ بقلق أيضا نقص الموارد، مما أعاق حتى الآن إنشاء أو تشغيل محكمة خاصة بسيراليون.
    El ACNUDH sigue contando con el apoyo de los Estados miembros para la aplicación de su programa en Sierra Leona. UN ولا تزال المفوضية السامية لحقوق الإنسان تعوِّل على دعم الدول الأعضاء لتنفيذ برنامجها الخاص بسيراليون.
    En la investigación se descubrió que el caso estaba relacionado con un misterioso avión que, según había descubierto el Grupo de expertos de Sierra Leona, hacía vuelos en Liberia. UN وبعد إجراء التحقيقات، تبين أن الحالة تتصل بطائرة غامضة، سبق أن اكتشف فريق الخبراء المعني بسيراليون أنها تعمل في ليبريا.
    Es la misma persona que el Grupo sobre Sierra Leona identificó como comerciante de armas involucrado en las adquisiciones de Liberia. UN وهو نفس الشخص الذي حدده الفريق المعني بسيراليون على أنه تاجر أسلحة ضالع في عملية الشراء الليبرية.
    No obstante, es poco probable que en el futuro inmediato se produzca un regreso a gran escala, que impondría una nueva carga en la infraestructura de Sierra Leona. UN على أنه لا ينتظر أن تجري العودة على نطاق واسع في المستقبل القريب لأن هذا يمكن أن يحدث ضغطا إضافيا على الهياكل الأساسية بسيراليون.
    Informe de la Reunión del Grupo de Contacto sobre Sierra Leona de la Organización de la Conferencia Islámica UN تقرير اجتماع فريق الاتصال المعني بسيراليون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد