"بسيطه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• simple
• sencilla
• pequeño
• simples
• sencillo
• pequeña
• menor
• fácil
• sencillas

Las preguntas no deberían ser simples, porque el cerebro no es simple.
و الاجابة لا يجب ان تكون بسيطه ، لأن الدماغ ليس بهذه البساطة

simple como el caso parece ahora, puede haber algo escondido en su interior.
تبدو القضيه بسيطه الان لكن ربما يكون فيها ما هو اعمق من ذلك

# Es simple, es muy clara #
انها بسيطه حقا ,وواضحه كالموسيقي في الهواء

Decidió llevar una vida sencilla y feliz en los años que le quedaban.
و قرر أن يعيش حياه بسيطه سعيده في الأعوام المتبقيه له

El pequeño Takemaru era un problema, pero ese caballo es aún peor.
مشكلة تاكاميرو كانت بسيطه لكن الحصان هو الأسوأ.

-Es muy sencillo. Ayer salí del cuartel con Lebel,
انها بسيطه جدا البارحه , جئت مع ليبل الى باريس

INICIANDO CONTROL REMOTO Si, entiendo. Pero mi argumento es muy simple.
نعم يا سيدى الرئيس أفهم هذا بأكمله ولكن وجهه نظرى بسيطه للغايه

Y nadie iba a cambiar eso. Es así de simple.
و لا أحد أعطاني شيئاً قط إذاً هذه حقيقة بسيطه

Nos reímos juntos. Tenemos una relación simple.
نحظي ببعض المرح ونبقي الأمور بسيطه

Es mucho dinero por un simple asesinato aquí.
و لكن هذا مبلغ كبير جدا على عملية قتل بسيطه

Yo tengo el arma, tú tienes el cerebro donde la bala se aloja. simple aritmética.
لدى مسدس ولديك رأسك والرصاصه سوف تسكن فى رأسك عمليه حسابيه بسيطه

Una simple cámara en un simple cuarto durante una simple conversación.
آله تصوير بسيطه فى غرفه بسيطه اثناء محادثه بسيطه

Es sorprendente, como una simple decocción hace maravillas.
من المدهش أن عملية أستخلاص بسيطه تفعل العجائب

Es un hecho simple.
حقيقة بسيطه مزيد من التفجيرات , إعجاب أفضل

Cuando empecé a hacer la película, esperaba que fuera una historia sencilla de responsables y víctimas,
وعندما قررت أن أصنع الفيلم كنت أتوقع أن تكون قصة بسيطه عن الجناة والضحايا

Mi vida es sencilla, bueno valiosa, pero sencilla.
أَنا اعيش حياه بسيطه حقا،ذات قيمه،لكن بسيطَة

No voy a ninguna EVA papá no voy a ninguna caminata en la luna sólo voy a correr un pequeño experimento.
أنا لن أخرج من المركبه يا أبى أنا لن أسير على القمر سأقوم بتجربه بسيطه فقط

Mis condiciones son simples... simplemente que abdique dentro de una semana.
شروطى بسيطه أن تتنازل عن العرش خلال أسبوع واحد

Es un trabajo muy sencillo. Escríbelo. ¡Levántate las mangas, por Dios!
هذه مهمة بسيطه دونها ، وشمر ساعديك

Porque la pasamos excelente, pero al final hizo una pequeña grieta acerca de lo que hago para vivir.
لأننا إستمتعنا معاً لكن في نهاية الليله قامت بسخرية بسيطه عما أفعله لكسب لقمة عيشي

¿Tienes tus nuevos pulmones? Un problema menor, pero están trabajando en ello.
احصلت على الرئتين الجديدتين؟ هناك عوائق بسيطه,لكنهم يعملون على حلها

Sólo hice filosofía porque necesitaba los créditos y me dijeron que era fácil sacar un 9.
انا انضممت للفلسفه لأنها الماده الوحيده التي ترفع نسبه النجاح كانت صعبه ولاكن اصبحت بسيطه علي

Pero bueno, antes le haré unas preguntas sencillas.
.. لكن على أية حال .أولاً بضعة أسئله بسيطه