"بشأن الإدارة المتكاملة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre gestión integrada
• sobre la ordenación integrada
• sobre la gestión integrada
• sobre ordenación integrada
• de Gestión Integral
• para la ordenación integrada
• para la gestión integrada
• para la lucha integrada
• de manejo integrado
• materia de gestión integrada
• en ordenación integrada
• de ordenación integrada

Se distribuye información sobre gestión integrada de las plagas a las organizaciones de agricultores y los servicios de difusión agrícola.
توزيع معلومات بشأن الإدارة المتكاملة للآفات على منظمات المزارعين والخدمات الإرشادية.

Se distribuye de información sobre gestión integrada de las plagas a las organizaciones de agricultores y los servicios de difusión agrícola.
توزيع معلومات بشأن الإدارة المتكاملة للآفات على منظمات المزارعين والخدمات الإرشادية.

Directrices sobre la ordenación integrada de los recursos naturales
مبادئ توجيهية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية.

Directrices sobre la ordenación integrada de las zonas costeras y las cuencas hidrográficas
مبادئ توجيهية بشأن الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وأحواض الأنهار

Reunión del Grupo de Expertos sobre la gestión integrada y sostenible de los desechos en Asia y el Pacífico
اجتماع فريق الخبراء بشأن الإدارة المتكاملة المستدامة للنفايات في آسيا والمحيط الهادئ

Servicios de asesoramiento sobre ordenación integrada de los recursos hídricos y gestión del riesgo de desastres
خدمة استشارية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية وإدارة خطر الكوارث

Distribución de información sobre gestión integrada de las plagas a las organizaciones de agricultores y los servicios de difusión agrícola.
أن يتم توزيع معلومات بشأن الإدارة المتكاملة للآفات على منظمات المزارعين والخدمات الإرشادية.

Informe de evaluación sobre la ordenación integrada de las zonas costeras de África
تقرير تقييم بشأن الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية في أفريقيا

En su 17° período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible alcanzó un acuerdo histórico sobre la ordenación integrada de los recursos terrestres e hídricos.
وتوصلت اللجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة إلى اتفاق إطاري بشأن الإدارة المتكاملة لموارد الأراضي والمياه.

Programa de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental sobre la ordenación integrada de las costas y los océanos
برنامج اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولي بشأن الإدارة المتكاملة للسواحل والمحيطات

Continúa la coordinación de los donantes con las autoridades sobre la gestión integrada de la frontera.
ولا يزال التنسيق مستمرا بين الجهات المانحة والسلطات بشأن الإدارة المتكاملة للحدود.

Continúa la coordinación de los donantes con las autoridades sobre la gestión integrada de las fronteras.
ولا يزال التنسيق مستمرا بين الجهات المانحة والسلطات بشأن الإدارة المتكاملة للحدود.

Con este fin, Indonesia ha llevado a cabo, en cooperación con Noruega, un estudio sobre la gestión integrada de la diversidad biológica marina y costera en el país.
ولتحقيق هذه الغاية، قامت إندونيسيا، بالتعاون مع النرويج، بإجراء دراسة قطرية إندونيسية بشأن الإدارة المتكاملة للتنوع البيولوجي في المناطق الساحلية والبحرية.

i) Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento sobre cuestiones de política relativas al crecimiento económico ecológicamente responsable; servicios de asesoramiento sobre ordenación integrada de los recursos hídricos y gestión del riesgo de desastres;
' 1` الخدمات الاستشارية: خدمات استشارية بشأن مسائل سياسات النمو المراعي للبيئة؛ خدمات استشارية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية وإدارة خطر الكوارث؛

En el continente americano, se han establecido de manera progresiva instituciones y marcos de reducción del riesgo de desastres, como la Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo de Desastres.
وشهدت الأمريكتان تدريجياً إنشاء مؤسسات ووضع أطر للحد من أخطار الكوارث، مثل السياسة العامة لأمريكا الوسطى بشأن الإدارة المتكاملة للأخطار.

Directrices para la ordenación integrada de los recursos naturales de los pequeños Estados insulares en desarrollo en el marco del Programa de Acción de Barbados
مبادئ توجيهية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في الدول الجزرية الصغيرة النامية، في إطار برنامج عمل بربادوس.

Se necesitan directrices técnicas, estudios de casos y proyectos de demostración y proyectos experimentales para la gestión integrada de los desechos, especialmente en los países en desarrollo;
' 2` تلزم مبادئ توجيهية تقنية ودراسات حالات ومشاريع إيضاحية ومشاريع رائدة بشأن الإدارة المتكاملة للنفايات، وخصوصا في البلدان النامية؛

Además, el Comité alienta al Estado Parte a que considere la posibilidad de pedir asistencia técnica para la lucha integrada contra las enfermedades de la infancia y otras medidas destinadas a mejorar la salud infantil, al UNICEF y a la OMS, entre otros organismos.
وبالإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إمكانية طلب المساعدة التقنية بشأن الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغيرها من تدابير تحسين صحة الطفل من جهات منها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.

GCIAI también ha establecido un programa de manejo integrado de plagas para todo el sistema.
ووضعت المجموعة الاستشارية أيضاً برنامجاً على نطاق المنظومة بشأن الإدارة المتكاملة لمكافحة الآفات.

Promover y aumentar el establecimiento de asociaciones sostenibles entre los sectores público y privado y de asociaciones dentro del sector público en materia de gestión integrada de desechos sólidos;
(أ) تشجيع وتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص والشراكة فيما بين القطاعات العامة بشأن الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة؛

ii. Reunión de un grupo de expertos en ordenación integrada de las zonas marinas y ribereñas (2001);
' ٢ ' اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻹدارة المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية )٢٠٠١(؛

El Banco Mundial lanzó recientemente otra iniciativa en materia de ordenación integrada de los recursos hídricos en la región del África subsahariana, cuyo principal objetivo es la reducción de la pobreza mediante la ordenación sostenible de los recursos hídricos.
٥٥ - وشرع البنك الدولي مؤخرا في مبادرة أخرى بشأن اﻹدارة المتكاملة للموارد المائية في منطقة جنوب الصحراء الكبرى، يتمثل الهدف الرئيسي منها في تخفيف حدة الفقر من خلال اﻹدارة المتسدامة للموارد المائية.