"بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el marco de financiación multianual del
• relativa al marco de financiación multianual del

2007/23 Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNIFEM correspondiente a 2004-2007
2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007

Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y asuntos conexos
التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل

2007/16 Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y proyecto de plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
2007/16 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 ومشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011

1. Reafirma su decisión 99/5 relativa al marco de financiación multianual del FNUAP;
1 - يعيد تأكيد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

1. Reafirma su decisión 99/5 relativa al marco de financiación multianual del FNUAP;
1 - يؤكد من جديد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

2007/21 Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007, y asuntos conexos
2007/21 التقرير التجمعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل

Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y proyecto de plan estratégico del UNFPA para 2008-2011
التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 ومشروع الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011

Adoptó las decisiones 2007/16 y 2007/21 relativas al informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007, y asuntos conexos.
اعتمد المقررين 2007/16 و 2007/21 بشأن التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل

2007/21 Informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente a 2004-2007 y asuntos conexos
2007/21 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل

multianual del UNIFEM correspondiente a 2004-2007 1. Toma conocimiento del informe acumulativo sobre el marco de financiación multianual del UNIFEM (DP/2007/35);
1 - يحيط علما بالتقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2007/35)؛

El martes 18 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una consulta oficiosa sobre el marco de financiación multianual del UNIFEM para 2004-2007.
وستعقد مشاورات غير رسمية بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007، يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

El martes 18 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una consulta oficiosa sobre el marco de financiación multianual del UNIFEM para el período 2004-2007.
وتُعقد جلسة مشاورات غير رسمية بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة 2004-2007، يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

Adoptó la decisión 2004/7, de 30 de enero de 2004, relativa al marco de financiación multianual del UNFPA correspondiente al período 2004-2007;
اتخذ المقرر 2004/7 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان، للفترة 2004-2007؛