| Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de capacitación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y evolución en el futuro | UN | اجتماع الأمم المتحدة للخبراء بشأن المراكز الاقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء: الوضعية والتطورات المستقبلية |
| Informe sobre el estudio de viabilidad sobre los centros regionales y subregionales | UN | تقرير عن دراسة الجدوى بشأن المراكز الإقليمية ودون الإقليمية |
| Recordando su resolución 48/76 E, de 16 de diciembre de 1993, sobre los centros regionales de desarme, | UN | وإذ تشير أيضا، إلى قرارها ٤٨/٧٦ هاء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن المراكز الاقليمية لنزع السلاح، |
| ▸ Futuro documento pendiente de la decisión de la CP 4 sobre centros | UN | ◂ ورقة مقبلــة بانتظار مقــرر مؤتمــر اﻷطــراف الــرابع بشأن المراكز |
| Monografías sobre centros regionales y subregionales | UN | دراسة الحالة بشأن المراكز الإقليمية ودون الإقليمية |
| Recordando su resolución 48/76 E, de 16 de diciembre de 1993, sobre los centros regionales de desarme, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٨/٧٦ هاء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن المراكز الاقليمية، |
| Recordando su decisión 17/21, de 21 de mayo de 1993,sobre los centros internacionales de tecnología ambiental, | UN | إذ يشير إلى مقرره ١٧/٢١ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن المراكز الدولية للتكنولوجيا البيئية، |
| África meridional Reunión de Expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de capacitación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y actividades futuras | UN | اجتماع خبراء الأمم المتحدة بشأن المراكز الاقليمية المعنية بتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء: الحالة الراهنة والتطورات في المستقبل |
| II. Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y evolución futura | UN | ثانيا- اجتماع خبراء الأمم المتحدة بشأن المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء: الوضع الراهن والتطور المستقبلي |
| Recordando su decisión VI/11, sobre creación de capacidad, y su decisión V/5, sobre los centros regionales para la capacitación y transferencia de tecnología, | UN | إذْ يشير إلى المقرر 6/11 بشأن بناء القدرات والمقرر 5/5 بشأن المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا، |
| Recordando su decisión VI/11, sobre creación de capacidad, y su decisión V/5, sobre los centros regionales para la capacitación y transferencia de tecnología, | UN | إذْ يشير إلى المقرر 6/11 بشأن بناء القدرات والمقرر 5/5 بشأن المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا، |
| Recordando la decisión VI/11, sobre creación de capacidad, y la decisión V/5, sobre los centros regionales para la capacitación y transferencia de tecnología, | UN | إذْ يشير إلى المقرر 6/11 بشأن بناء القدرات والمقرر 5/5 بشأن المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا، |
| Recordando también sus resoluciones 48/76 E, de 16 de diciembre de 1993, y 49/76 D, de 15 de diciembre de 1994, sobre los centros regionales de desarme, | UN | وإذ تشير إلى قراريها ٤٨/٧٦ هاء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٧٦ دال المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن المراكز الاقليمية لنزع السلاح، |
| Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre los centros ambientales de tecnología ambientalUNEP/GC.18/15. | UN | وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن المراكز الدولية للتكنولوجيا البيئية)٣٩(، |
| Recordando también sus resoluciones 48/76 E, de 16 de diciembre de 1993, y 49/76 D, de 15 de diciembre de 1994, sobre los centros regionales de desarme, | UN | وإذ تشير إلى قراريها ٤٨/٧٦ هاء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٧٦ دال المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن المراكز الاقليمية لنزع السلاح، |
| Decisión INC-6/9: Estudio de viabilidad sobre centros regionales y subregionales | UN | مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/9: دراسة جدوى بشأن المراكز الإقليمية ودون الإقليمية |
| Consultores sobre centros regionales | UN | خبراء استشاريون بشأن المراكز الإقليمية |
| 2. Estudio de viabilidad sobre centros regionales y subregionales con el fin de facilitar la creación de capacidad y la transferencia de tecnología | UN | 2 - دراسة جدوى بشأن المراكز الإقليمية ودون الإقليمية بغرض تيسير بناء القدرات ونقل التكنولوجيا |
| Consultores sobre centros regionales | UN | خبراء استشاريون بشأن المراكز الإقليمية |
| Una delegación reiteró su preocupación por las dificultades registradas en el proceso de integración. Varios miembros del Comité solicitaron un informe sobre la situación de los centros integrados. | UN | وكرر أحد الوفود إعرابه عن القلق بشأن الصعوبات القائمة في عملية الاندماج وطلب العديد من أعضاء اللجنة الحصول على تقرير مرحلي بشأن المراكز المندمجة. |
| Teniendo presentes sus resoluciones 40/151 G, de 16 de diciembre de 1985, 41/60 J, de 3 de diciembre de 1986, 42/39 D, de 30 de noviembre de 1987, y 44/117 F, de 15 de diciembre de 1989, relativas a los centros regionales para la paz y el desarme de Nepal, el Perú y el Togo, | UN | وإذ تضع في اعتبارها قراراتها ٤٠/١٥١ زاي المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٥ و ٤١/٦٠ ياء المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ و ٤٢/٣٩ دال المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٧ و ٤٤/١١٧ واو المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩ بشأن المراكز اﻹقليمية للسلم ونزع السلاح في نيبال وبيرو وتوغو، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 