| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | :: مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و 2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 13 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 16 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2011 و2012 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 y 2013 14 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 16 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 y 2013 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 y 2013 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 y 2013 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 |
| Proyecto de decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 y 2013 | UN | مشروع مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2013 y 2014 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2014 13 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعام 2014 14 |
| I. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 13 | UN | الأول - مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 15 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2013 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعام 2013 |
| I. Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2013 y 2014 17 | UN | الأول - مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013 19 |
| Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2014 | UN | مقرر بشأن الميزانيات والتمويل لعام 2014 |
| 64. Al final del examen del tema del programa, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 (anexo I). | UN | 64- وفي نهاية مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2011 (الملحق الأول). |
| 50. Al final del examen del tema del programa, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 (anexo I). | UN | 50- وفي ختام مناقشة هذا البند من جدول الأعمال، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل في عام 2012 (المرفق الأول). |
| 40. Al final del debate sobre este subtema, el Comité adoptó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2012 y 2013, que figura en el anexo. | UN | 40- وفي ختام مناقشة هذا البند الفرعي، اعتمدت اللجنة قراراً بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2012 و2013، على النحو الوارد في المرفق. |
| 48. Al término del debate, el Comité aprobó una decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2013 y 2014 (véase el anexo). | UN | 48- واختتمت اللجنة المناقشة، واعتمدت مقرراً بشأن الميزانيات والتمويل لعامي 2013 و2014 (انظر المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 