| Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio (tercer período de sesiones) | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الثالثة |
| Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio (cuarto período de sesiones) | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الرابعة |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Reunión multianual de expertos sobre el transporte y la facilitación del comercio | UN | اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Reunión Multianual de Expertos sobre transporte y facilitación del Comercio | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Reunión Multianual de Expertos sobre transporte y facilitación del Comercio | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة |
| Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio, cuarto período de sesiones | UN | اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة |
| iv) Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة |
| I. Programa provisional - reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio 27 II. Participantes 30 | UN | الأول - البرنامج المؤقت - اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة 24 |
| La UNCTAD también había permitido debatir la importancia de los instrumentos jurídicos internacionales para el transporte y el comercio en el marco de El transporte marítimo y de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio. | UN | وأضاف قائلاً إن الأونكتاد يتيح أيضاً فرصة لمناقشة أهمية الصكوك القانونية الدولية بالنسبة للنقل والتجارة في إطار استعراض النقل البحري واجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة. |
| En diciembre de 2010 se celebró el tercer período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio. | UN | فقد عقد في كانون الأول/ديسمبر 2010، الدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة. |
| La UNCTAD también había permitido debatir la importancia de los instrumentos jurídicos internacionales para el transporte y el comercio en el marco de El transporte marítimo y de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio. | UN | وأضاف قائلاً إن الأونكتاد يتيح أيضاً فرصة لمناقشة أهمية الصكوك القانونية الدولية بالنسبة للنقل والتجارة في إطار استعراض النقل البحري واجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة. |
| Aunque estas tendencias y desafíos se analizaron con más detalle en los anteriores períodos de sesiones de la Reunión Multianual de Expertos sobre transporte y facilitación del Comercio, continúan siendo muy pertinentes y hay que seguirles prestando atención y consideración. | UN | وقد دُرست هذه الاتجاهات والتحديات بتفصيل أكثر في الدورات السابقة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، ومع ذلك فهي ما زالت تحظى بأهمية قصوى، وتتطلب مزيداً من الاهتمام والاعتبار. |
| 1. En su 55º período de sesiones, la Junta de Comercio y Desarrollo, aprobó el mandato de la Reunión Multianual de Expertos sobre transporte y facilitación del Comercio. | UN | 1- أقر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الخامسة والخمسين، اختصاصات اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة. |
| Reunión multianual de expertos sobre el transporte y la facilitación del comercio | UN | اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن النقل وتيسير التجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 