اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بشأن برنامج عمل الفريق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sobre el programa de trabajo del Grupo
        
    Recordando la decisión VI/37 sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, UN إذ يشير إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية،
    Se hace referencia a la decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta. UN 1 - تساق الإشارة إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية.
    Se hace referencia a la decisión VI/37 de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta. UN تساق الإشارة إلى المقرر 6/37 للاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية.
    Se hace referencia a la decisión VI/37 de la Conferencia de las Partes sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta. UN 1 - تساق الإشارة هنا إلى مقرر مؤتمر الأطراف 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية.
    Recordando su decisión VI/37 sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, UN إذ يستذكر مقرره 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية،
    Remitiéndose a las decisiones VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, y VI/29, sobre cooperación internacional, UN إذ يشير إلى مقرريه 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية و6/29 بشأن التعاون الدولي،
    El Grupo de Trabajo adoptó el proyecto de decisión sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, que figuraba en la nota de la secretaría. UN 183- واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية على النحو الوارد في مذكرة الأمانة.
    La decisión OEWG-8/10, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20142015, se reproduce en el anexo del presente informe. UN ويرد في مرفق هذا التقرير مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 8/10 بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للسنتين 2014-2015.
    Recordando su decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, así como la decisión OEWG-I/11 del Grupo de Trabajo de composición abierta, UN إذ يشير إلى مقرره 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية ومقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/11 الصادر عن الفريق العامل مفتوح العضوية،
    Recordando la decisión VI/37 sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta y, en particular, la parte que se refiere a la preparación de las directrices técnicas, UN إذ يشير إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية ولا سيما ذلك الجزء منه الذي يشير إلى إعداد مبادئ توجيهية تقنية،
    Recordando las decisiones VI/25, sobre la característica de peligro H6.2 (sustancias infecciosas), VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, y VI/29, sobre cooperación internacional, UN إذ يشير بالذكر إلى المقرر 6/25 بشأن الخاصية الخطرة H6.2 (المواد المعدية) والمقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية، والمقرر 6/29 بشأن التعاون الدولي،
    Recordando su decisión VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, y, en particular, las decisiones de la Conferencia de las Partes VI/20, VI/21, VI/22 y VI/24, sobre la preparación de las directrices técnicas, UN إذ يشير إلى مقرره 6/37، بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية وبصفة خاصة مقرراته 6/20، 6/21، 6/22 و6/24 بشأن إعداد مبادئ توجيهية تقنية،
    Recordando la decisión VI/37 de la Conferencia de las Partes, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, y, en particular, las decisiones de la Conferencia de las Partes VI/20, VI/21, VI/22 y VI/24, sobre la preparación de las directrices técnicas, UN إذْ يشير إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية وبخاصة المقررات 6/20، 6/21 و6/22 بشأن إعداد المبادئ التوجيهية التقنية،
    Recordando la decisión VI/37 sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta y, en particular, la parte que se refiere a la preparación de las directrices técnicas, UN إذ يشير إلى المقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية ولا سيما ذلك الجزء منه الذي يشير إلى إعداد مبادئ توجيهية تقنية،
    Recordando las decisiones VI/25, sobre la característica de peligro H6.2 (sustancias infecciosas), VI/37, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, y VI/29, sobre cooperación internacional, UN إذ يشير بالذكر إلى المقرر 6/25 بشأن الخاصية الخطرة H6.2 (المواد المعدية) والمقرر 6/37 بشأن برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية، والمقرر 6/29 بشأن التعاون الدولي،
    3. Pide también a la secretaría que prepare un proyecto de decisión sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012 - 2013 y lo transmita a la Conferencia de las Partes para su examen y posible adopción. Tema UN 3 - يرجو أيضاً من الأمانة أن تعد مشروع مقرر بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للعضوية للفترة 2012-2013 وأن تحيل هذا المشروع إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر للنظر فيه واحتمال اعتماده.
    6. Pide a la Secretaría que prepare un proyecto de decisión sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012 - 2013 para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes en su décima reunión. UN 6 - يطلب إلى الأمانة أن تعد مشروع مقرر بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013 وأن تحيل هذا المشروع إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر للنظر فيه واحتمال اعتماده.
    3. Solicita también a la Secretaría que prepare un proyecto de decisión sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014 - 2015 a fin de que la Conferencia de las Partes lo examine y, si lo estima conveniente, lo apruebe en su 11ª reunión. UN 3 - يطلب كذلك إلى الأمانة أن تعد مشروع مقرر بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015، للنظر فيه واحتمال اعتماده من جانب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.
    4. Solicita también a la Secretaría que prepare un proyecto de decisión sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014-2015 a fin de que la Conferencia de las Partes lo examine y, si lo estima conveniente, lo apruebe en su 11ª reunión. UN 4 - يطلب كذلك إلى الأمانة أن تعد مشروع مقرر بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014-2015، للنظر فيه واحتمال اعتماده من جانب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.
    La decisión OEWG9/10, sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2016 - 2017, se reproduce en el anexo del presente informe. UN ويرد في مرفق هذا التقرير مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 9/10، بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2016-2017.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد