| Ley de enmienda de la Ley sobre fondos de inversión | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالصناديق الاستثمارية |
| Ley de enmienda de la Ley sobre responsabilidad administrativa de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمسؤولية الإدارية |
| Ley de enmienda de la Ley de la República Kirguisa sobre los veteranos de guerra, las fuerzas armadas y los trabajadores de retaguardia | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمحاربين القدماء والقوات المسلحة والعاملين في مؤخرة الجيش |
| Ley de enmienda de la Ley de la República Kirguisa sobre la protección social de los ciudadanos de la República Kirguisa que han sido víctimas de la catástrofe de Chernobyl | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالرفاه الاجتماعي لمواطني الجمهورية من ضحايا حادث تشيرنوبيل |
| 74. De conformidad con la ley de 29 de junio de 1995 sobre la enmienda del Código de Procedimiento Penal, las decisiones relativas a la detención provisional se han confiado a la competencia exclusiva de los tribunales. | UN | 74- وبموجب القانون الصادر 29 حزيران/يونيه 1995 بشأن تعديل قانون الإجراءات الجنائية، أنيطت المحاكم دون سواها باختصاص اتخاذ القرارات المتعلقة بالحبس الاحتياطي. |
| Ley de enmienda de la Ley sobre las pensiones del personal militar de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بدعم المعاشات التقاعدية للموظفين العسكريين |
| Ley de enmienda de la Ley estatal de seguro social y pensiones de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالتأمينات الاجتماعية للمعاشات التقاعدية الحكومية |
| Ley de enmienda de la Ley de la República Kirguisa sobre los tipos de cotización a la seguridad social del Estado | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بمعدلات اشتراكات التأمين الاجتماعي الحكومي |
| Ley de enmienda de la Ley de la República Kirguisa sobre los fondos de pensiones no gubernamentales de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بصناديق المعاشات التقاعدية للمنظمات غير الحكومية في الجمهورية |
| Ley de enmienda de la Ley de la República Kirguisa sobre los bancos y el sistema bancario de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمصارف والتعامل المصرفي في الجمهورية |
| Ley de enmienda de la Ley de quiebra (insolvencia) de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالإفلاس |
| Ley de enmienda de la Ley de la República Kirguisa sobre la concesión de licencias | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بمنح الرخص |
| Ley de enmienda de la Ley de publicidad de la República Kirguisa | UN | بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالدعاية |
| 84. De conformidad con la Ley de 29 de junio de 1995 sobre la enmienda del Código de Procedimiento Penal, se ha adoptado una nueva medida de apelación -la casación- en sustitución de la apelación extraordinaria. | UN | 84- وبموجب القانون الصادر في 29 حزيران/يونيه 1995 بشأن تعديل قانون الإجراءات الجنائية، بدأ العمل بإجراء طعن جديد - هو النقض - ليحل محل الطعن الاستثنائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 