| Los miembros del Programa se habían reunido en una consulta oficiosa acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 1997. | UN | والتقى أعضاء البرنامج في مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧. |
| Los miembros del Programa se habían reunido en una consulta oficiosa acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 1997. | UN | والتقى أعضاء البرنامج في مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١. |
| Consultas oficiosas sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano 1997 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧ |
| Consulta oficiosa de Oxford respecto del Informe sobre Desarrollo Humano de 2010 | UN | مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010 |
| La Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS celebrará una consulta oficiosa sobre el Informe de Desarrollo Humano 2014, el jueves 3 de octubre de 2013, de las 15.00 a las 16.30 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2014، وذلك يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 15:00 إلى 16:30، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Consulta Regional del Asia Meridional sobre el Informe sobre Desarrollo Humano 2012 | UN | المشاورة الإقليمية في جنوب آسيا بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2012 |
| La primera consulta oficiosa relativa al Informe sobre Desarrollo Humano 2003 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo se celebrará el viernes 15 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 8. | UN | ستعقد أولى المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2003 الذي يصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك يوم الجمعة، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Las primeras consultas oficiosas relativas al Informe sobre Desarrollo Humano 2003 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo se celebrarán el viernes 15 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 8. | UN | ستعقد أولى المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2003 الذي يصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك يوم الجمعة، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8. |
| {0 > First meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Report 2007 < }81{ > Primera reunión informativa del proceso de consultas con los Estados Miembros acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 2007 < 0} | UN | الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007 |
| Primera reunión informativa del proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 2007 | UN | الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007 |
| Primera reunión informativa del proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 2007 | UN | الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007 |
| Primera reunión informativa del proceso de consultas con los Estados miembros del PNUD acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 2007 | UN | الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007 |
| La primera reunión del proceso de consultas con los Estados Miembros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano 2005 se celebrará el miércoles 27 de octubre de 2004, de las 10.30 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتمع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La primera reunión del proceso de consultas con los Estados Miembros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano 2005 se celebrará el miércoles 27 de octubre de 2004, de las 10.30 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La primera reunión del proceso de consultas con los Estados Miembros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano 2005 se celebrará el miércoles 27 de octubre de 2004, de las 10.30 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Segunda consulta oficiosa de la Junta Ejecutiva respecto del Informe sobre Desarrollo Humano de 2010 | UN | المشاورة غير الرسمية الثانية للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010 |
| Segunda reunión del grupo de lectores del PNUD respecto del Informe sobre Desarrollo Humano de 2010 | UN | الاجتماع الثاني لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010 |
| La Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS celebrará una consulta oficiosa sobre el Informe de Desarrollo Humano 2014, el jueves 3 de octubre de 2013, de las 15.00 a las 16.30 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2014، وذلك يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 15:00 إلى 16:30، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS celebrará una consulta oficiosa sobre el Informe de Desarrollo Humano 2014, el jueves 3 de octubre de 2013, de las 15.00 a las 16.30 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2014، وذلك يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 15:00 إلى 16:30، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| Primera reunión oficiosa de consulta de la Junta Ejecutiva sobre el Informe sobre Desarrollo Humano 2012 | UN | المشاورة غير الرسمية الأولى للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2012 |
| Segunda consulta oficiosa de la Junta Ejecutiva sobre el Informe sobre Desarrollo Humano 2012, incluidas las estadísticas | UN | المشاورة غير الرسمية الثانية للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2012، بما في ذلك الإحصاءات |
| La primera consulta oficiosa relativa al Informe sobre Desarrollo Humano 2003 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo se celebrará el viernes 15 de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 8. | UN | ستعقد أولى المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2003 الذي يصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وذلك يوم الجمعة، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Tomó nota del informe oral sobre las consultas relativas al Informe sobre Desarrollo Humano de 2015 de conformidad con la resolución 57/264 de la Asamblea General. | UN | أحاط علماً بالتقرير الشفوي المتعلق بالمشاورات التي جرت بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2015، وذلك وفقاً لقرار الجمعية العامة 57/264. |
| Adoptó la decisión 94/15 de 10 de junio de 1994 acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano, 1994; | UN | واعتمد المقرر ٩٤/١٥ المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٤؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 