"بشأن مشروع القرار المقدم في إطار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre el proyecto de resolución relativo al
• sobre el subtema
• sobre el proyecto de resolución relacionado con
• acerca del proyecto de resolución sobre el
• sobre el proyecto de resolución relativo a

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 86 del programa (El estado de derecho en los planos nacional e internacional)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 86 del programa (El estado de derecho en los planos nacional e internacional)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي(

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 79 del programa (El estado de derecho en los planos nacional e internacional)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 79 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 85 del programa (El estado de derecho en los planos nacional e internacional)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 85 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 del programa (El estado de derecho en los planos nacional e internacional)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 83 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 52 del programa (Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 52 من جدول الأعمال (تعزيز منظومة الأمم المتحدة)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 56 j) del programa (Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria) (organizadas por la Misión Permanente de Chile)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 56 (ي) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي) (تنظمها البعثة الدائمة لشيلي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 83 del programa (Protección diplomática)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 83 من جدول الأعمال (الحماية الدبلوماسية)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 137 del programa (Administración de justicia en las Naciones Unidas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 137 من جدول الأعمال (إقامة العدل في الأمم المتحدة)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al tema 137 del programa (Administración de justicia en las Naciones Unidas)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 137 من جدول الأعمال (إقامة العدل في الأمم المتحدة )

Hoy, 18 de noviembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala D consultas oficiosas sobre el subtema b) del tema 38 del programa (Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند ٣٨ )ب( )صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة، والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك، والتطورات اﻷخرى( اليوم، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ بغرفة الاجتماع D.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relacionado con el tema 52 del programa (Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 52 من جدول الأعمال (تعزيز منظومة الأمم المتحدة]

El martes 29 de noviembre de 2005, de las 16.45 a las 18.00 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Peter Le Roux (Sudáfrica), acerca del proyecto de resolución sobre el tema 50 c) del programa (La crisis de la deuda externa y el desarrollo).
تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسِّر السيد بيتر ليرو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، وذلك يوم الثلاثاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 45/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Conocedor de la importancia de apoyar un orden marino armonioso, la delegación china ha tomado parte activa en las consultas oficiosas de este año sobre el proyecto de resolución relativo a este tema (A/64/L.18 y Corr.1).
ودعما للنظام البحري المتناسق، قام الوفد الصيني بالمشاركة الفعالة في المشاورات غير الرسمية التي جرت هذا العام بشأن مشروع القرار المقدم في إطار هذا البند (A/64/L.18 و Corr.1).