| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL sobre las credenciales DEL | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق التفويض المقدمة من الممثل المناوب |
| Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| La Conferencia recibirá para su aprobación el informe sobre las credenciales que le presentará la Mesa. | UN | وسيعرض على المؤتمر تقرير يقدمه المكتب بشأن وثائق التفويض لاعتماده. |
| Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| Aprobación del informe sobre credenciales | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| El Secretario de la Comisión presentó a ésta información adicional sobre las acreditaciones recibidas por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وقام سكرتير اللجنة بموافاة اللجنة بالمعلومات الاضافية التي تلقاها اﻷمين العام بشأن وثائق التفويض بعد صدور المذكرة. |
| Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| El Alto Comisionado informará a la Reunión Ministerial sobre las credenciales. | UN | ويقدم المفوض السامي تقريرا بشأن وثائق التفويض الى الاجتماع الوزاري. |
| El Consejo de Administración aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en la misma sesión. | UN | ووافق مجلس الإدارة، في نفس الجلسة، على تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض. |
| El Consejo de Administración aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en la misma sesión. | UN | ووافق مجلس الإدارة، في نفس الجلسة، على تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض. |
| El Consejo de Administración aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en la misma sesión. | UN | ووافق مجلس الإدارة، في نفس الجلسة، على تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض. |
| El Consejo de Administración aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en esa misma sesión. | UN | ووافق مجلس الإدارة، في نفس الجلسة، على تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض. |
| I. Aprobación del informe sobre las credenciales 39 17 | UN | طاء- اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض ٩٣ ٦١ |
| I. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | طاء- اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| 44. En la misma sesión, la Conferencia de las Partes aprobó el informe sobre las credenciales preparado por la Mesa con la modificación introducida por el Presidente. | UN | 44- وفي الجلسة ذاتها اعتمد مؤتمر الأطراف تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض في صيغته المعدلة من جانب الرئيس. |
| 44. En la misma sesión, a propuesta del Presidente, la Conferencia aprobó el informe sobre las credenciales preparado por la Mesa. | UN | 44- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مؤتمر الأطراف تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض. |
| ii) La Mesa de la CP presentará a la CP y a la CP/RP un único informe sobre las credenciales para su aprobación de conformidad con los procedimientos establecidos; | UN | `2` أن تقريراً واحداً بشأن وثائق التفويض سيقدم من مكتب مؤتمر الأطراف إلى مؤتمر الأطراف وإلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو للموافقة عليه باتباع الإجراءات المقررة؛ |
| El Plenario aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales. | UN | 24 - واعتمد الاجتماع العام تقرير المكتب بشأن وثائق التفويض. |
| i) Aprobación del informe sobre las credenciales. | UN | )ط( اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض. |
| i) Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | )ط( اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| j) Aprobación del informe sobre credenciales | UN | )ي( اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| El Secretario de la Comisión presentó a ésta información adicional sobre las acreditaciones recibidas por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وتلقت اللجنة من أمينها معلومات اضافية كانت قد وردت الى اﻷمين العام بشأن وثائق التفويض بعد صدور المذكرة. |