"بشعبة السياسات والتنمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la División de Política Social y Desarrollo

información, deben comunicarse con la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367-5740 ó 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596.

9.73 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Política Social y Desarrollo Social.
9-73 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية.

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la División de Política Social y Desarrollo Social llamando a los teléfonos 1 (212) 963-4596 ó 1 (212) 963-5873.
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، هاتف: 1 (212) 963-4596 أو 1 (212) 963-5873.

Para mayores informaciones, sírvase dirigirse a la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367-5740 ó 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596).

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367-5740 ó 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596.

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367-5740 ó 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596).

La Coordinadora sobre Familia de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, Renata Kaczmarska, en su calidad de ponente, resumió los aspectos salientes de las deliberaciones.
65 - وقامت منسقة شؤون الأسرة، بشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة، بصفتها المُحاورة، بتلخيص النقاط الرئيسية للمناقشة.

Para mayores informaciones, sírvase dirigirse a la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367 5740 ó 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596). إعـــلانـــات

El Jefe de la Dependencia de Erradicación de la Pobreza y Creación de Empleo, de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, presenta el informe del Secretario General (A/58/179).
وعرض رئيس قسم شؤون القضاء على الفقر والتوظيف، بشعبة السياسات والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تقرير الأمين العام )A/58/179).

c) i) Mayor número de descargas del sitio web de la División de Política Social y Desarrollo para obtener información de las Naciones Unidas relacionada con la investigación y el análisis
(ج) ' 1` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي الخاص بشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي للحصول على معلومات البحث والتحليل الخاصة بالأمم المتحدة

c) i) Mayor número de descargas del sitio web de la División de Política Social y Desarrollo Social para obtener información de las Naciones Unidas relacionada con la investigación y el análisis
(ج) ' 1` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي الخاص بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية للحصول على معلومات البحث والتحليل الخاصة بالأمم المتحدة

c) i) Mayor número de visitas y descargas del sitio web de la División de Política Social y Desarrollo Social para obtener información de las Naciones Unidas relacionada con la investigación y el análisis
(ج) ' 1` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الخاص بشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي وعدد عمليات التنزيل منه للحصول على معلومات البحث والتحليل المتوافرة لدى الأمم المتحدة

Se puede obtener documentación básica en la Oficina DC-2 1370, o en las siguientes direcciones en la Red: www.un.org/esa/socdev/forum/index.html y www.un.org/esa/socdev/forum/documentation.html. Los interesados en obtener más información deben ponerse en contacto con la División de Política Social y Desarrollo Social llamando a los teléfonos 1 (212) 963-4596 ó 1 (212) 963-5873.
وتجدون في الغرفة DC-2 1370 معلومات عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين: www.un.org/esa/socdev/forum/index.html و www.un.org/esa/socdev/forum/documentation.html وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، هاتف: 1 (212) 963-4596 أو 1 (212) 963-5873.