| Esta mañana Naveen dijo que sentía que algo importante nos iba a pasar hoy. | Open Subtitles | هذا الصباح نافين قال انه يشعر بشيء مهم سوف يحدث لنا اليوم. |
| Trató de decirme algo importante y yo lo mandé a volar. | Open Subtitles | حاول إخباري بشيء مهم, وأنا رددت في وجهه. |
| Me llamaste, me dices que quieres hablar de algo importante, | Open Subtitles | هاتفتني، وقلت لي أنك تريدين التحدث معي بشيء مهم |
| Puedes hacer algo importante. Puedes hacer una diferencia. | Open Subtitles | بإمكانك القِيام بشيء مهم يُمكنك إحداث فَرق. |
| No es que ella esté de acuerdo con eso. Así que no es realmente gran cosa. | Open Subtitles | يا رجل لن تقوم بالتظاهر بذلك لذا فهذا ليس بشيء مهم |
| Puedes hacer algo importante. Puedes hacer una diferencia. | Open Subtitles | بإمكانك القِيام بشيء مهم يُمكنك إحداث فَرق. |
| Una locura es pensar que estás haciendo algo importante con tu vida solo porque usas una corbata. | Open Subtitles | الجنون هو التفكير بأنك تقومين بشيء مهم في حياتك فقط لأنك ترتدين ربطة عنق |
| Quiero que entiendas, que tú y yo hicimos algo importante aquí. | Open Subtitles | أريدك أن تفهم شيئًا أنا و أنت قمنا بشيء مهم هناك |
| Nadie quería hacer esa parte, pero era importante comunicar que The Pirate Bay estaba haciendo algo importante. | Open Subtitles | لم يرد أحد أن يقوم بذلك الجزء لكن كان من المهم التواصل و التوضيح بأن موقع القراصنة كان يقوم بشيء مهم |
| Mañana tenemos que hacer algo importante. ¿Ok? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى القيام بشيء مهم غدا. حسنا؟ |
| Pero dile que vine a decirle algo importante, él no puede seguir manteniéndolo en secreto. | Open Subtitles | لكن أخبريها اني اتيت لاخبرها بشيء مهم لا يمكنه أن يبقيه سرا بعد الآن |
| Estamos conectando con algo importante dentro de nosotros. | TED | نحن على اتصال بشيء مهم في داخلنا. |
| Estoy haciendo algo importante. | Open Subtitles | انى اقوم بشيء مهم. حسناً؟ شكراً. |
| John, tengo algo importante que decirte. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بشيء مهم |
| Chicos, quiero decirles algo importante. | Open Subtitles | ايها الأولاد .. أود إخباركم بشيء مهم |
| Debo decirte algo importante, vamos. | Open Subtitles | عليّ أن أُخبركِ بشيء مهم دعينا نذهب |
| Yo estaba a punto de hacer algo importante. | Open Subtitles | - - أنا كنت على وشك القيام بشيء مهم |
| Tengo que decirte algo importante. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بشيء مهم |
| Imposible. gran cosa. No es que se trate de algo imposible. | Open Subtitles | لم يقم بشيء مهم أو مستحيل مطلقاً |
| Me robó unos dólares. ¡Gran cosa! | Open Subtitles | لقد سرق بضعة الدولارات ليس بشيء مهم |
| Me robó unos dólares. ¡Gran cosa! | Open Subtitles | لقد سرق بضعة الدولارات ليس بشيء مهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 