Y ahora, aquí están mis huellas para que me pueda descartar como sospechoso. | Open Subtitles | و الآن, هذه هي بصماتي حتى تستثنوني من قائمة المشتبه بهم |
Querían saber cómo llegaron mis huellas al casquillo ya lo saben, ¿sí? | Open Subtitles | اسمع أردت أن تعرف كيف وصلت بصماتي للغلاف والآن تعرف |
Había estado allí antes... por tanto, sabía que mis huellas estaban en toda la escena. | Open Subtitles | كنت هناك في وقت سابق لذا علمت ان بصماتي ستنتشر في كل مكان |
Tomado uno de mis cuchillos de cocina con mis huellas dactilares, | Open Subtitles | وانه كان قد اقتحم منزلي واخذ أحد سكاكيني من المطبخ والتي تحمل بصماتي |
¿Hmm? Yo. mis huellas están abajo sobre la barandilla. | Open Subtitles | أنا فعلتها ، بصماتي موجودة بالأسفل على الدرابزين |
Si la Sra. Mathews es culpable ¿cómo llegaron mis huellas a los cuadros que ella robó? | Open Subtitles | لو كانت السيدة مذنبة كيف تصل بصماتي لما سرقته ؟ |
No tenía antecedentes penales pero cuando tomaron mis huellas digitales correspondieron.. | Open Subtitles | ليس لدي سجل إجرامي حتى لكن حين أخذوا بصماتي |
Pero no es mi sangre. Tampoco son mis huellas. | Open Subtitles | ، ولكن هذا ليس دمي عليه وهذه ليست بصماتي |
mis huellas estaban en las pinzas porque están en todas partes de la obra. Soy el supervisor. | Open Subtitles | بصماتي على القاطعة لأنها في كل مكان في الورشة أنا مدير المشروع |
Digo, casi todo lo que tenía Rick debe de tener mis huellas excepto, tal vez, sus armas de caza. | Open Subtitles | وسوف تجد بصماتي على أي شئ يخص ريك باستثناء بنادق صيده |
Bueno, mis huellas están por todos lados. Me imaginé que sería prudente deshacerme de la evidencia. | Open Subtitles | حسن، بصماتي كانت عليها كلّها، فظننتُ أنّه من الحصافة التخلّص من الدليل |
mis huellas están en el camión y miren de cerca las fotos de la escena del crimen. | Open Subtitles | بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة |
mis huellas estaban ahí porque he estado ahí un millón de veces. | Open Subtitles | بصماتي كانت هناك لأني كنت هناك ملايين المرات |
Encontrará mis huellas en las casas de toda la ciudad. | Open Subtitles | سوف تجد بصماتي في المنازل عبر كل المقاطعة |
si tuviera una jeringa con mis huellas, no estaríamos hablando. | Open Subtitles | ،لو وجدنا الحقنة وعليها بصماتي لكنا لم نتحدث |
Admito que se me pegan las cosas a los dedos a veces, de modo que... tómenme mis huellas, fíchenme, lo que sea. | Open Subtitles | أعترف لدي أصابع دبقة احيانا , إذا خذ بصماتي, أحجزني, مهما يكن |
- Había huellas dactilares en el collar. - Sí, mías. | Open Subtitles | كانت هناك بصمات على القلادة نعم , بصماتي |
Estoy seguro de que OPR esta tolleando mi huella digital ahora mismo. | Open Subtitles | أنا متأكده من أنكم حصلتم على بصماتي و ملفي |
Sólo necesito que tomes las huellas, vale.... ... y buscar cualquier rastro que pueda haber en esta superficie.. .además de sangre. | Open Subtitles | أنا أريدك أن ترفع بصماتي حسناً وابحث عن أي دليل يمكن أن تجده على سطح .. غير الدم |