"بطاطا مقلية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• papas fritas
• patatas fritas
• papa frita
• patatas de

Ahora, cuando comes como un chico, solo dos de cada cinco papas fritas deben ir a parar a tu boca
حين تأكلين كالفتى ، يجب أن تدخل فمك قطعتي بطاطا مقلية من خمس

¿Puedo al menos tener papas fritas en el almuerzo?
هل أستطيع على الأقل أن أحصل على بطاطا مقلية في الغداء؟

22 papas fritas, creías que no lo iba a hacer, ¿no?
اثنان وعشرون علبة بطاطا مقلية ظننتي لن أفعل ذلك، صحيح؟

¡Patatas fritas y un chuletón de buey!
بالطبع بطاطا مقلية و شريحة لحم

Pizza de pepperoni, alitas de pollo, patatas fritas...
بيتزا باباروني، الأجنحة الحارة، بطاطا مقلية

Una hamburguesa, patatas fritas, y un buen refresco para beber.
برجر، بطاطا مقلية جعة باردة أصيلة لشربها مع الأكل

¡Oigan todos! Miren a Earl comiendo una papa frita del borde del quemador.
أسمعوا جميعكم لماذا لا نرى إيرل يأكل بطاطا مقلية من الغاز الذي نظفه بشكل جيد

Casi todo el pescado que como viene en un paquete con papas fritas.
معظم السمك الذي أتناوله يكون في سلّة ومعه بطاطا مقلية

Estamos en Stoneside Diner comiendo papas fritas y aros de cebolla.
نجن عند مطعم سونسايد ونطلب بطاطا مقلية وحلقات بصل لماذا لا تأتي الى هنا؟

Su novio chocó su auto, por lo que la ayudé, porque tenemos ese juego divertido en el que yo ordeno una ensalada y me trae papas fritas.
لانه لدينا لعبة ممتعة حيث أقوم بطلب سلطة و هي تقوم بجلب لي بطاطا مقلية لكني لم أحلم بها أبداً

Estoy comiendo una hamburguesa y unas papas fritas que pueden o no tener una sorpresa en el fondo.
لدي برغر و بطاطا مقلية الذي قد أجد أو لا أجد مفاجاة في القاع

Si fuera de noche, aún estaría silla y látigo en mano tratando de contener... a mi embarazadísima ex mujer porque, no te lo vas a creer, se me olvidó llevarle su ración de papas fritas.
لو كانت ليلة أمس لكنت مازلت مع طليقتي الحامل أحاول تهدئتها مستخدماً كرسياً وسوطاً لأني صدّق أو لاتصدّق نسيت العودة للبيت ومعي بطاطا مقلية

Mis primeras papas fritas en ocho años.
اول بطاطا مقلية لي منذ 8 سنوات

Sólo comeremos un par de hamburguesas y una canasta de papas fritas.
سنطلب اثنين هامبرجر وصحن بطاطا مقلية

La mujer le metió a escondidas una hamburguesa con queso y patatas fritas antes de la cirugía.
أدخلت الزوجة شطيرة جبنة خلسة مع بطاطا مقلية قبل الجراحة

Extensión 2362, Joanne Lawson... Esto... patatas fritas.... ... a las diez de la mañana.
ـ يا رجل: مهلا، مهلا ـ هاي ، إذا بطاطا مقلية

¿Tienes patatas fritas, tío? Solo necesito un par.
هل تكلك اي بطاطا مقلية, يا رجل أريد القليل فقط

Quieren patatas fritas, y usted no quiere asaltar un banco.
انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك

patatas fritas y una universidad, qué entusiasmo... totalmente mi rollo.
بطاطا مقلية وفريق تشجيع جامعي انه مكاني المفضل

Se-se veia como una hormiguita tirando de una papa frita.
بدا الأمر وكأن نملةً صغيرة تجر خلفها حبة بطاطا مقلية.

Pero si quieres patatas de rizo, tienes que ir al Ocean Side Burgers, a no ser que prefieras las patatas picantes de rizo, entonces hay que ir a Speedy's.
أما إذا أردت بطاطا مقلية ذات أشكال يمكنك الذهاب إلى (أوشين سايد برغرز) أما إذا كنت تفضلين البطاطا المقلية الحريفة حينها تذهبين إلى (سبيدي)